Käännös "cela soit beaucoup" englanti

Cela soit beaucoup

• that is a lot
• this is much

Käännösesimerkit

that is a lot

Mais beaucoup reste à faire.
But a lot remains to be done.

Vous y voyez beaucoup de gens, beaucoup de jeunes gens qui traînent, désoeuvrés.
There are lots of people, lots of young people strolling around, doing nothing.

Nous sommes fermement convaincus qu'il y a beaucoup à gagner par la coopération et beaucoup à perdre par l'affrontement.
We believe strongly that there is a lot to be gained through cooperation and a lot to be lost in confrontation.

Il n'y a pas beaucoup de terres.
It is not a lot of land.

Je pense que beaucoup de bonnes choses ont été réalisées, mais il reste encore beaucoup à faire.
I think that a lot of good has been done in that regard, but a lot more needs to be done.

Nous avons quelque peu progressé, mais pour être franc, il reste beaucoup — vraiment beaucoup — à faire.
Successes were recorded but to be honest, a lot — really a lot — remains to be done.

Beaucoup reste à faire et beaucoup ne peut être fait que par la coopération internationale.
A lot remains to be done and a lot can be achieved only through international cooperation.

C'est l'âge auquel les femmes ont besoin de beaucoup d'aide, mais où au contraire elles doivent souffrir beaucoup.
This is the age when the women need a lot; instead they have to suffer a lot.

Beaucoup a été réalisé ces 10 dernières années, mais beaucoup reste encore à faire.
A lot has been achieved in the past 10 years, but a lot remains to be done.

this is much

Il ne faut pour ce faire ni beaucoup d'ingéniosité ni beaucoup de temps.
It does not require much ingenuity nor much time.

Nous avons déjà fait beaucoup, mais il reste encore beaucoup à faire.
We have achieved much, but much remains to be done.

Nous avons beaucoup progressé mais il reste encore beaucoup à faire.
Much has been accomplished, but much remains to be achieved.

Si beaucoup a été fait, beaucoup reste encore à faire.
Much has been done, but there is still much to be done.

C'est l'humiliation qui aggrave beaucoup, oui beaucoup, la situation." (Ibid.)
It is the humiliation that makes it much, much worse." (Ibid.)

Il reste encore beaucoup à faire et beaucoup de maux à vaincre.
There remain much work to be accomplished and much evil to be fought.

Beaucoup de progrès ont été accomplis, mais il reste beaucoup à faire.
Much progress had been made, but much remained to be done.

Si beaucoup avait été fait, beaucoup restait à faire.
While much had been accomplished, much remained to be done.

Beaucoup a été fait, mais beaucoup reste à faire.
Much had been achieved, but much remained to be done.