Käännös "cela signifie avoir" englanti

Cela signifie avoir

• it means having
• this means having

Käännösesimerkit

it means having

La Loi No 559 et les législations des différents États relatives aux infractions pénales dans la syariah stipulent en outre que "baligh signifie avoir atteint un âge de la puberté selon le droit islamique".
The provision of Act 559 and the respective states' legislation pertaining to Syariah criminal offences further provides that "baligh means having attained the age of puberty according to Islamic law".

174. Être autonome signifie avoir le choix et la maîtrise de l'aide et/ou des équipements requis pour les activités quotidiennes et avoir accès au logement, au transport et à la mobilité, à la santé, à l'emploi, et aux besoins en éducation et en formation.
174. Independent living means having choice and control over assistance and/or equipment needed to go about daily life, and having equal access to housing, transport and mobility, health, employment and education and training needs.

Pour les fillettes, cela signifie avoir la capacité et la liberté de parvenir à ce qui constitue leur bien-être, à savoir l'autonomisation, l'aptitude à se développer au maximum de leur potentiel et à s'épanouir pleinement.
For the girl-child this means having the capacity and the freedom to achieve those things constitutive to her well-being, and it translates into empowering her, enabling her to live to her full of potential, becoming whole.

Selon le Dictionnaire vietnamien de 1994 (Maison d'édition des sciences sociales - Centre de lexicographie), <<hostilités signifie combats>>, <<participation signifie apporter sa contribution à une activité concrète>> et <<directement signifie avoir une relation directe avec la partie intéressée, sans intermédiaire>>.
According to the 1994 Vietnamese Dictionary (Social Science Publishing House- Lexicographic Centre), "hostilities mean fighting", "participation means making one's own contribution to a concrete activity" and "direct means having relationship directly with stakeholder without intermediaries".

Cela signifie avoir un accès à l'eau potable et à une hygiène adéquate.
It means having access to clean water and proper sanitation.

109. Comme la Thaïlande est un pays agricole, disposer d'une terre signifie avoir un moyen de subsistance et un lieu de vie.
109. As Thailand is an agricultural country, for the people in Thailand to have land for living means having a place to live and to make a living too.

Elle signifie avoir la capacité de donner les résultats et produits souhaitables attendus des investissements et de la gestion dans le domaine des ressources en eau aux fins du développement économique socialement inclusif et écologiquement durable.
Household water security means having the capacity to deliver expected desirable results and outcomes from investment and management in water resources for socially inclusive, environmentally sustainable economic development.