Käännös "ce soit base" englanti

Ce soit base

• it is basic
• either base

Käännösesimerkit

it is basic

8.2.2.7.1 Examens du cours de base ou de base restreint
8.2.2.7.1 Examinations for the initial basic or restricted basic training course

Redevance de base (redevance de base par section multipliée par la redevance de base pour le type de train); elle inclut:
- basic fee (section basic fee multiplied by the basic fee for the specific type of train) includes:

a) La formation de base: programme de formation militaire de base;
(a) Basic training: Basic military training programme;

Distribution d'eau potable de base et assainissement de base
Basic drinking water supply and basic sanitation

either base

De l’avis du Comité, cet examen aurait surtout un intérêt historique et n’aurait aucun effet sur les arrangements qui auront été convenus entre les États Membres et l’Organisation des Nations Unies, que ce soit sur la base des anciennes procédures ou sur la base de l’application rétroactive des nouvelles procédures.
In the opinion of the Committee, this exercise would be largely historical and would not affect what Member States would have negotiated with the United Nations, either based on the old or the retroactive application of the new procedures.

À son avis, cet examen aurait surtout un intérêt historique qui n'aurait aucun effet sur les arrangements convenus entre les États Membres et l'Organisation des Nations Unies, que ce soit sur la base des anciennes procédures ou sur la base de l'application rétroactive des nouvelles procédures.
In the opinion of the Advisory Committee, such an exercise would be largely historical and would not affect what Member States would have negotiated with the United Nations, either based on the old or the retroactive application of the new procedures.