Käännös "ce fait est" englanti

Ce fait est

• this fact is

Käännösesimerkit

this fact is

Les faits sont les faits.
Facts are facts.

Il n'en reste pas moins que les faits sont les faits, même lorsqu'ils sont gênants.
Facts — even uncomfortable ones — nonetheless remained facts.

Voilà les faits, et les faits sont têtus.
Such are the facts -- and the facts speak for themselves.

C'est un fait.
That is a fact.

La notification concerne les faits et non la qualification juridique de ces faits.
The writ deals with the facts and not with the legal indictment of those facts.

a) La décision renfermait une appréciation manifestement erronée d'un fait ou d'un ensemble de faits et/ou omettait de prendre en considération un fait ou un ensemble de faits;
(a) That the ruling contained a clearly erroneous finding of fact, or set of facts, and/or did not consider a fact, or set of facts;

Pour terminer, je répéterai que les faits sont les faits.
To conclude, let me repeat that facts are facts.

Mais ce fait, est irréfutable.
But this fact is irrefutable.

Ce fait est presque impossible à saisir pour nous... parce qu'on est des mollusques... tout au fond d'un océan sombre et froid... essayant d'interpréter des étoiles qu'on ne voit même pas.
I mean, this fact is nearly impossible for us to grasp because we are just mollusks, shut up tight at the bottom of a dark, cold ocean, trying to make sense of stars we cannot even see.