Käännös "ce doute" englanti

Ce doute

• this doubt

Käännösesimerkit

this doubt

Le Rapporteur ne doute pas que la délégation pourra dissiper ces doutes et inquiétudes.
No doubt the delegation would be able to dispel his doubts and concerns.

J'en doute.
I doubt it.

Il ne fait aucun doute que
No doubt, that

S'il apparaît un doute concernant l'âge du candidat, on lui accorde le bénéfice du doute.
If there was any doubt regarding the age of the applicants, they were given the benefit of the doubt.

Créances douteuses
Doubtful receivables

:: Pour dissiper les doutes :
To avoid doubt:

Cela ne fait aucun doute.
That is not in doubt.

Il est permis d'en douter.
It appears doubtful.

♪ Cependant, je pense que ce doute ♪
♪ Still I feel this doubt ♪

Dites-moi pourquoi ce doute devrait m'assaillir
#Ah # #Tell me why this doubt should fall to me #

Ce doute m'envahit et me mine, mon amour.
This doubt overwhelms me and undermines me, my love.

♪ Sentez ce doute sur nous ♪
♪ Feel this doubt about us ♪

Ce doute est basé sur votre formation psychiatrique ?
- This doubt is based on your psychiatric training?

Si par malheur, vous les laissez vivre avec ce doute... vous leur ferez beaucoup de mal.
If you let them live with this doubt... you'll hurt them a lot.

Mais ce manque de confiance, ce doute,c'est... c'est comme une virus.
But this lack of trust, this doubt, it's... it's like a virus.