Käännös "causés par le rayonnement" englanti

Causés par le rayonnement

• caused by radiation

Käännösesimerkit

caused by radiation

Le volume des aides sociales dispensées à chaque citoyen est fonction de sa situation au regard de la loi et comprend, notamment, une allocation mensuelle indexée révisée chaque année, une aide aux personnes ayant besoin d'améliorer leurs conditions de logement, une subvention au titre des frais de logement et des services collectifs, le versement d'un supplément pour congés payés, une indemnité mensuelle pour les atteintes à la santé causées par les rayonnements et une aide à l'achat de denrées alimentaires.
The extent of social assistance varies according to the status of the individual, in accordance with the Act, and provides for annually indexed monthly payments, for the supply of accommodation to those in need of improved living conditions, for advantageous rates for accommodation and communal services, for extra paid leave, for monthly compensatory payments for the damage to health caused by radiation, for assistance in acquiring food supplies and for other forms of social assistance.

Un programme de surveillance a été établi pour minimiser les dommages causés par les rayonnements sur la santé humaine et sur l'environnement.
A surveillance program has been set up to minimize the damage caused by radiation technologies on human health and environment safety.

Est-ce que ce cancer ou cette maladie ont vraiment été causés par les rayonnements?
Is this or that cancer or illness definitively caused by radiation?

Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.
The biological damage caused by radiation is related to the amount of energy deposited.