Käännös "catégories précédentes" englanti

Catégories précédentes

• previous categories
• preceding categories

Käännösesimerkit

previous categories

Autres: personnes qui s'identifient avec une ethnie non mentionnée dans les catégories précédentes;
Other: individuals who self-identify with an ethnic group that does not come under any of the previous categories;

* Une sous-catégorie des deux catégories précédentes.
* A subset of the two previous categories

preceding categories

48. Autres personnes relevant de la compétence du Haut Commissaire : il s'agit de personnes qui, tout en pouvant relever de l'une ou l'autre des catégories précédentes, n'ont pas vu leur statut officiellement déterminé ou arrêté mais bénéficient de la protection, de l'assistance ou d'autres activités du HCR.
Other persons of concern: refers to persons who, while they may fall under any of the preceding categories, have not formally been determined, or agreed, to do so, but benefit from the protection, assistance or other activities of UNHCR.

Les personnes inclassables d'après la situation dans la profession comprennent les salariés ou chômeurs pour lesquels on ne dispose pas d'informations suffisantes et/ou qui ne peuvent être incluses dans aucune des catégories précédentes (par exemple, les travailleurs non rémunérés qui aident un membre de leur famille à exercer un <<emploi rémunéré>>).
57. Persons not classifiable by status include those employed or unemployed persons for whom insufficient information is available, and/or who cannot be included in any of the preceding categories (for example unpaid workers assisting a family member in the completion of a "paid employment" job).

286. Les <<personnes inclassables d'après la situation dans la profession>> comprennent les personnes <<actives>> pour lesquelles on ne dispose pas d'informations suffisantes ou qui ne peuvent être incluses dans aucune des catégories précédentes (par exemple, les travailleurs non rémunérés qui aident un membre de leur famille à exercer un <<emploi rémunéré>>).
"Persons not classifiable by status" include those "economically active" persons for whom insufficient information is available, and/or who cannot be included in any of the preceding categories (for example unpaid workers assisting a family member in the completion of a "paid employment" job).

Pour des raisons pratiques, cette rubrique accueille également les documents qui ne rentrent dans aucune des catégories précédentes.
For practical reasons this section will also accept a document that does not fall into any of the preceding categories.