Käännös "casser les doigts" englanti

Casser les doigts

• break your fingers
• break fingers

Käännösesimerkit

break your fingers

Il ne faut jamais se battre. Tu risques de te casser les doigts.
Don't ever fight with anyone or you'll break your fingers.

Je donne peut-être l'impression d'y prendre plaisir, et c'est peut-être en partie vrai, mais crois-moi, je serai heureux d'arrêter de te casser les doigts.
It might look like I'm enjoying this and maybe I am in a way... but believe me, I'd be happy to stop breaking your fingers.

À la place, je pourrais te casser les doigts, un par un.
Alternatively, I could always break your fingers one by one.