Käännös "cassé une" englanti

Cassé une

• broken one
• broke one

Käännösesimerkit

broken one

Il lui a peut-être cassé une côte.
May have broken one of her ribs.

broke one

Tu as déjà cassé une de mes cordes à sauter, hier !
You already broke one of my jump ropes yesterday!

Eileen... le critique s'est cassé une jambe en tombant.
Eileen! Eileen, the critic fell down the stairs... Looks like he broke one leg.

tu dois dire à Mr.P que tu as cassé une de ses bières
You need to tell Mr. P you broke one of his beers.

Une fois, il m'a battue tellement fort qu'il m'a cassé une dent.
Once, he beat me so hard... that he broke one tooth, my face was so swollen,

J'ai juste cassé une machoire et un nez.
I just broke one guy's jaw and another guy's nose.

Et la soirée d'inauguration ? T'as tellement dansé avec Tessa que tu t'es cassé une côte.
Remember the opening night party when you danced so hard with Tess the recepcionist and you broke one of your ribs?

Avec Heimlich, vous lui avez cassé une côte qui lui a perforé le poumon.
He's clutching his chest because when you gave him the Heimlich, you actually broke one of his ribs. That rib has now punctured his lung.

Et puis on a le ping-pong. Mais bon, y en a un qui a cassé une des raquettes, donc...
And then, uh, there's ping-pong, but somebody broke one of the paddles, so...

Je me suis cassé une jambe pour obtenir ce que je veux.
Look, old man, I broke one leg to get what I want.