Käännös "cartes de paiement" englanti

Cartes de paiement

• payment cards

Käännösesimerkit

payment cards

Des propositions visant à organiser deux ateliers sur les systèmes de cartes de paiement et la réglementation pertinente et sur la concurrence dans les chemins de fer (qui s'inscriraient dans le cadre de l'assistance technique à court terme fournie par le TAIEX), ont été transmises au Secrétariat général de l'Union européenne.
Proposals to organize two workshops - on payment card systems and regulation and on competition in the railways (to be held within the framework of the short-term technical assistance provided by TAIEX), were sent to the General Secretariat of the EU.

Le programme attirait l'attention sur les risques associés au "hameçonnage" et au copiage illégal de cartes de paiement.
The programme called for attention to the risks associated with "phishing" and skimming (the illegal copying of payment cards).

Ce logiciel créait une paire de clefs et un formulaire que le consommateur adressait à l’entité ayant émis la carte de paiement devant être utilisée.
This software generated a key pair and an application that the consumer sent to the entity that issued the payment card intended for use.

Il s'agit d'une carte de paiement destinée aux femmes bénéficiant d'aides sociales, équivalente à celle qui est déjà en circulation et largement diffusée en Italie.
This is a payment card, to women who hold social pension, equal to those that are already in circulation and widely disseminated in Italy.

Les outils financiers fondés sur les TIC sont notamment les cartes de crédit et cartes de paiement qui permettent de financer les exportations ou le fonds de roulement à court terme.
ICTs-enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short-term working capital.

54. L'opération <<Mjølner>> a été menée sur la base d'informations communiquées par les autorités américaines, selon lesquelles des cartes de paiement danoises avaient été utilisées pour acheter de la pornographie à caractère pédophile.
54. The investigation in the "Mjølner" action was carried out on the basis of information from American authorities which documented how Danish payment cards had been used to buy child pornography.

Ne sont visés ici que les transactions effectuées au moyen de cartes de paiement lorsqu'il en est ainsi disposé dans les règlements énoncés par le Ministère;
This shall only apply to transactions involving payment cards when so provided in regulations laid down by the Ministry;

Illustration 19-3: Si la grande majorité des opérations commerciales sur Internet se déroulent sans incident, un nombre croissant de fraudeurs acquièrent des marchandises en utilisant des instruments financiers contrefaits ou modifiés, ou des données de carte de paiement non autorisées ou volées.
Illustration 19-3: While the vast majority of commercial Internet transactions are consummated without incident, increasingly fraudsters will contract for goods using counterfeit or altered financial instruments, or unauthorized or stolen payment card data as payment.

Les modes de paiement peuvent également être une source de difficultés, même lorsque les cartes de paiement sont acceptées.
Methods of payment can also be a barrier, even when payment cards are accepted.

En outre, l'Ukraine a signalé que l'incidence des délits liés à l'utilisation de cartes de paiement falsifiées avait quintuplé par rapport aux années précédentes.
Further, Ukraine further underscored that the rate of crimes related to the use of fake payment cards had increased fivefold over previous years.