Käännös "carte et carte" englanti

Carte et carte

• map and map
• card and board

Käännösesimerkit

map and map

Il devra être indiqué, sur la carte (les cartes), un nombre de postes de comptage suffisant pour faire ressortir les variations importantes de la répartition de la circulation entre les diverses catégories de volume de trafic.
A sufficient number of selected counting posts should be shown on the map (or maps) in order to reveal important variations in the distribution of traffic among the various categories of traffic volume distinguished.

iii) Existence d'informations scientifiques fiables dans le domaine des sciences de la terre (cartes topographiques, cartes géologiques, couverture photographique aérienne, géophysique aérienne, données géochimiques et études géologiques, par exemple);
(iii) Availability of reliable geoscientific information (e.g., topographic maps, geological maps, air photo coverage, airborne geophysics, geochemical data and geological reports);

En outre, grâce à l'expertise du personnel scientifique, des études sont menées dans le domaine de l'environnement, de la géophysique, de la planification urbaine et régionale: cartes de risques, production de cartes numériques, cartes des risques d'érosion, banques de données de cartes numériques, cartes d'utilisation des sols, cartes en vue de la planification lors de catastrophes, analyse d'images satellite et de photos aériennes.
In addition, parallel to the expertise of researching personnel, studies on risk maps, numerical map production, erosion risk maps, effective databases of numeric maps, land application maps, analysis maps to be used for planning in times of disaster, and analysing satellite images and aerial photos are being carried out in the fields of environment, geophysics and city and regional planning.

80. Pour éviter les erreurs résultant de la simplification qui sont évidentes dans certaines cartes, les cartes devraient être soigneusement annotées et il faudrait donner des titres précis aux illustrations.
80. To avoid the mistakes arising from the simplification that is evident in some current maps, the maps should be carefully annotated, and illustrations given correct titles.

Existence d'informations géoscientifiques fiables (cartes topographiques, cartes géologiques, photographies aériennes, instruments de géophysique aéroportés, données géochimiques et études géologiques)
Availability of reliable geoscientific information (e.g., topographic maps, geological maps, air photo coverage, airborne geophysics, geochemical data and geological reports)