Käännös "carreler" englanti

Carreler

verbi

• tile

Käännösesimerkit

tile verbi

Ses murs avaient été carrelés dans la tradition marocaine mais ils étaient délabrés et le plafond éventré.
It had the remnants of the traditional Moroccan tiling on the walls, but it had become derelict and had a large hole in the roof.

La deuxième cellule, carrelée, était légèrement plus grande (environ 20 m2) et recevait plus de lumière naturelle grâce à des orifices dans le mur éloigné.
The second tiled cell was slightly larger (around 20 sq.m.) and let in more natural light from vents in the far wall.

La première cellule, carrelée, d'une surface de 15 mètres carrés (3 m x 5 m x 3 m), était très sale et très sombre car la seule lumière artificielle ne fonctionnait pas et une lucarne à barreaux (d'environ 40 cm sur 80 cm, à 2,50 m du sol de la cellule) ne laissait entrer aucune lumière et que très peu d'air.
The first tiled cell was 15 sq.m. (3m x 5m x 3m) and was dirty and very dark, as the only artificial light was broken and a barred opening (approximately 40 cm x 80 cm, 2.5m from the floor of the cell) let in no light and very little air.

Dans environ 16 % de ces immeubles, le plancher est en brique, dans 7 % il est en bois, et dans 5 % il est en ciment ou il est carrelé.
Approximately 16 per cent has brick floor, 7 per cent has floor of timber and 5 per cent has concrete of tiled floors.

un appartement pour vous deux à Wedding, tout carrelé !
A place for the two of you in Wedding. Newly tiled!

Patrick et moi avons pensé à carreler la réception.
Patrick and I discussed tiling the reception area.

Chez nous, toutes les maisons sont carrelées.
All the houses back home have tile floors.

Murs carrelés et air rassi ?
Tiled walls and stale air?

Et on préférerait une douche carrelée plutôt qu'en plexi.
And we really prefer a tiled shower to an acrylic one.

Près de tous les trains, salles de bains carrelées,
Close To All Trains, Tiled Bathrooms,

Ou 400, pour carreler votre salle de bains ?
Or maybe 400 of them, so you could tile your bathroom?

Ils viennent carreler la piscine vendredi.
Richie, they're tiling the pool on Friday.

On peut pas carreler de l'autre côté.
You can't tile this from the other side. - No kidding.

Vous retournez au local carrelé. Il faut terminer de le vider.
Carry on emptying the tiled room.