Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
L'Association carinthienne pour les aveugles et l'Association des handisports doivent participer à l'élaboration des mesures.
The Carinthian Association for the Blind and the Disabled Sports Association are to be involved in the development of the measures.
365. En Carinthie, l'application de la Convention est contrôlée par le Conseil consultatif de l'égalité des chances, créé en vertu de la loi carinthienne sur l'égalité des chances.
365. In Carinthia, adherence to the UN Convention is monitored by the Equal Opportunities Advisory Council established in accordance with the Carinthian Equal Opportunities Act.
Le modèle carinthien de parcs technologiques virtuels
The Carinthian Model for a Regional Virtual Technology Park
La Carinthie, par exemple, a rendu les prestations et les services plus perméables en ajoutant à la loi carinthienne sur l'égalité des chances de nouvelles dispositions sur l'emploi et l'intégration professionnelle fondés sur les aptitudes et a ainsi facilité les changements entre diverses formes de prestations et de services (entre le marché de l'emploi ouvert et le secteur protégé).
Carinthia, for example, has made benefits and services more permeable via the new regulations on abilities-orientated employment and vocational integration in the Carinthian Equal Opportunities Act, and has thus facilitated changes between various forms of benefits and services (between the open labour market and the sheltered sector).
Ainsi, la loi carinthienne du 12 juillet 2001 sur le financement des écoles maternelles (voir rapport, par. 77) permet aux écoles maternelles privées bilingues ou multilingues de Carinthie, où vit la minorité slovène, de bénéficier d'un soutien financier de l'État.
The Corinthian law of 12 July 2001 on preschool financing (para. 77 of the report) now provided State financial support to private bilingual or multilingual nursery schools in Carinthia, home to the Slovenian minority.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test