Käännös "caractéristique particulière" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
20. De plus, les caractéristiques particulières de l'Europe centrale et orientale compliquent l'analyse de l'égalité entre hommes et femmes en matière de protection sociale.
In addition, the particular characteristics of Central and Eastern Europe complicate an analysis of gender equality in social security.
Consciente également des caractéristiques particulières et des différents niveaux de développement de chacun des pays de la région,
Also mindful of the particular characteristics and different levels of development among each country in the region,
a) A pris acte de la gravité, des caractéristiques particulières et de la nature de l'insécurité alimentaire dans les situations de crise prolongée;
(a) Recognized the seriousness, particular characteristics and nature of food insecurity in protracted crises situations;
En conséquence, ces repères sont des estimations affinées rendant compte des caractéristiques particulières des requérants de chaque entité déclarante.
As a consequence, the benchmarks are refined estimates that represent the particular characteristics of claimants from a specific submitting entity.
7. Deuxièmement, le Comité devrait donner une définition des caractéristiques particulières des mesures spéciales et des conditions qui y sont liées.
7. Secondly, the Committee should give a definition of the particular characteristics of special measures and the related conditions.
Or, cette lutte contre la pauvreté présente des caractéristiques particulières qui confirment une constante historique.
The fight against poverty has some very particular characteristics confirming it as a historical constant.
Plusieurs mesures ont été prises pour tenir compte des caractéristiques particulières du monde arabe et de sa culture.
Various steps have been taken to consider the particular characteristics of the Arab world and its culture.
a) Comme caractéristique: Le concept est utilisé par une variable pour décrire la caractéristique particulière qui doit être mesurée concernant une population.
(a) As a characteristic. The Concept is used by a Variable to describe the particular characteristic that is to be measured about a Population.
a) L'Argentine est un pays qui, en raison de ses caractéristiques particulières, fait et continuera de faire un usage intensif des sciences et des technologies spatiales;
(a) Argentina is a country that, owing to its particular characteristics, makes and will make intensive use of space science and technology;
Chaque région a ses propres caractéristiques particulières.
Every region has its own particular characteristics.
3. Caractéristiques particulières des procédures de sélection dans le
3. Special features of selection procedures for privately financed infrastructure
Par contre, son statut juridique s'en distingue par plusieurs caractéristiques particulières.
At the same time, its legal status is characterized by a number of special features.
3. Caractéristiques particulières des procédures de sélection dans le cas des projets
3. Special features of selection procedures for privately financed infrastructure projects
Une caractéristique particulière de l'espace est son aspect asymétrique.
One special feature of outer space is its asymmetric aspect.
Dans ces deux cas, la politique générale adoptée comportait des caractéristiques particulières.
There were special features to their policy stances.
La transculturation revêtit au Guatemala des caractéristiques particulières.
Cultural transfer in Guatemala took on special features.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test