Käännös "caractéristique de la religion" englanti

Caractéristique de la religion

• characteristic of religion

Käännösesimerkit

characteristic of religion

Il convient de souligner que toutes les personnes ayant besoin d'une protection sociale, c'est-à-dire les membres de groupes socialement vulnérables, peuvent faire valoir leurs droits en matière de protection sociale, sans distinction de sexe, race, couleur, ethnie ou origine sociale, caractéristiques génétiques, langue, religion ou convictions, opinion politique ou autre, appartenance à une minorité nationale, fortune, naissance, handicap, âge ou orientation sexuelle.
It should be emphasised that the social welfare rights may be claimed by all persons in need of social protection, i.e. socially vulnerable groups of citizens, regardless of gender, race, colour, ethnic or social background, genetic characteristics, language, religion or convictions, political or any other opinion, national minority affiliation, property, birth, disability, age or sexual orientation.

38. La définition d'une politique générale de lutte contre le racisme doit tenir compte du fait que le phénomène du racisme peut affecter autant des étrangers que des Suisses qui se distingueraient par certaines caractéristiques extérieures (langue, religion, mode de vie) de la majorité de la population.
38. The definition of a general policy for combating racism must take account of the fact that racism can affect both foreigners and Swiss citizens who are distinguished from the majority of the population by certain external characteristics (language, religion, lifestyle).