Käännösesimerkit
Nom en caractères d'imprimerie
Print Name
(En caractères d'imprimerie)
(Please print)
Nom et prénoms (en caractères Nom et prénoms (en caractères
Print or type name in full Print or type name in full
Les caractères sont plus gros.
The print's bigger.
Ils les petits caractères.
Read the fine print.
Lis les petits caractères.
Oh, read the fine print.
Des caractères d'imprimerie!
There's no signature and it's printed.
En petits caractères.
In fine print.
Maudits soient les petits caractères !
Curse you, fine print!
T'as lu les petits caractères ?
Check the fine print?
Les petits caractères ?
- The fine print? - Yeah.
Ces caractères sont petits.
The print is tiny.
Fond Étoiles Police de caractères
Background Stars Lettering
(PRIÈRE DE DACTYLOGRAPHIER OU D'ÉCRIRE EN CARACTÈRE D'IMPRIMERIE)
(PLEASE USE TYPEWRITER OR BLOCK LETTERS)
<<15/ ... en caractères minuscules.
15/ .... in lowercase letters.
(Formulaire à remplir en CARACTÈRES D'IMPRIMERIE)
(Please fill in using CAPITAL LETTERS)
Mais pas en si gros caractères?
Only not in such big letters, huh?
Et en petits caractères :
And in the smaller letters:
Caractères gras en relief.
Bold lettering. Double embossed.
Les caractères n'étaient pas français.
Um, the lettering wasn't in English.
Et écrivez en gros caractères très lisibles...
And write in big, clear letters...
Regarde ces caractères.
Look at this lettering.
Trop... petits... les caractères...
Too small. The letters.
Je vois les caractères.
I can see the letters.
C'est le dernier caractère.
Yeah, I mean, that's the last of the block lettering, there.
Avec ces caractères-là ?
Is this the actual lettering?