Käännös "capteurs infrarouges" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
KOMPSAT-3A, dont le lancement est prévu en 2013, transportera un capteur infrarouge et un instrument électro-optique pour l'observation de la Terre.
KOMPSAT-3A, to be launched in 2013, will carry an infrared sensor and electro-optical instrument for Earth observation.
g) Des caméras de cinéma ou de vidéo ainsi que tout l'équipement approprié pour mesurer la chaleur de la radiation, par exemple des capteurs infrarouge et/ou des caméras thermiques.
(g) Cine and/or video cameras and suitable equipment to measure the heat of radiation, e.g. infrared sensors and/or thermo cameras.
Cette mission testait une nouvelle génération de capteurs infrarouges et était utile pour la télédétection d'incendies et de surfaces terrestres depuis l'espace.
That mission was testing a new generation of infrared sensors and was useful for remote sensing of fires and land surface from space.
Sa mission spatiale scientifique est d'étudier la galaxie grâce à un capteur infrarouge (1 à 2 microns) pour mesurer les émissions du milieu ionisé chaud dans la galaxie et du fond cosmique infrarouge des étoiles de première génération dans l'univers.
Its space science mission is to survey the galaxy with an infrared sensor (1-2 micron) for measuring emissions from diffuse warm ionized medium in the galaxy and the cosmic infrared background light from first-generation stars in the universe.
Les capteurs d’infrarouge peuvent détecter le camouflage.
With the infrared sensors, camouflage can be detected.
Le satellite KOMPSAT-3A, qui sera lancé en 2014, est équipé d'un capteur infrarouge et d'un instrument électro-optique pour l'observation de la Terre.
The KOMPSAT-3A satellite, to be launched in 2014, will carry an infrared sensor and electro-optical instrument for Earth observation.
29. Les satellites d'alerte avancée sont équipés de capteurs infrarouges qui détectent la chaleur émise par les moteurs de fusée.
29. Early warning satellites carry infrared sensors that detect the heat from a rocket's engines.
Les satellites utilisent des capteurs d’infrarouge pour détecter la chaleur dégagée par les panaches de missiles au moment même du lancement ou dès que de la chaleur est dégagée par une explosion nucléaire basée dans l’atmosphère ou dans l’espace.
The satellites use infrared sensors to detect heat from missile plumes as soon as they are launched or heat is generated from an atmospheric or space-based nuclear explosion.
Les robots sentinelles de surveillance et de sécurité Samsung Techwin, déployés dans la zone démilitarisée entre la République populaire démocratique de Corée et la Corée du Sud, détectent des cibles au moyen de capteurs infrarouges.
The Samsung Techwin surveillance and security guard robots, deployed in the demilitarized zone between North and South Korea, detect targets through infrared sensors.
Il règle le capteur infrarouge en haut de la colline.
Calibrating the infrared sensor up top the mountain.
Près de la fin de la piste, la boule traverse un capteur infrarouge, qui déclenche l'unité de contrôle du dépose quilles.
Near the end of the lane, the ball breaks the infrared sensor, which initiates the pinsetter control unit.
Dans 64 secondes, le bâtiment à haute sécurité de l'autre côté de ce mur va éteindre ses détecteurs de mouvement, ses capteurs infrarouges, ses caméras.
In 64 seconds, the high-security building on the other side of that wall is going to be shutting down their motion sensors, infrared sensors, security cameras.
Il y aura des obstacles anti-bélier, acoustique, des capteurs infrarouges ... des points d'entrée balistique résistant.
There'll be anti-ram barriers, acoustic, infrared sensors... Ballistic-resistant entry points.
Il y a du plomb et c'est trop profond pour me capteurs infrarouges.
It is lead-lined and is too deeply buried For my infrared sensors to penetrate.
Lancez un capteur infrarouge à travers l'obscurité...
Throw an infrared sensor across the darkness...
La chambre forte est quadrillée par des capteurs infrarouges.
We've got infrared sensors reading every centimeter down there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test