Käännös "capacité à retenir" englanti

Capacité à retenir

• ability to remember
• ability to retain

Käännösesimerkit

ability to retain

La capacité du Tribunal de mener à bien sa Stratégie d'achèvement des travaux dépend de sa capacité de retenir du personnel compétent, bien au fait des dossiers, expérimenté, dont les services sont essentiels à la réalisation de son mandat.
The Tribunal's capacity to comply with the Completion Strategy depends on its ability to retain competent, knowledgeable and experienced staff whose services are required for the successful achievement of its mandate.

Mais votre capacité à retenir et à digérer des informations.
They are a test of your ability... to retain and spout back misinformation.

Même s'il approchait le sommet de son génie, il était frappé par la dépression et des doutes sur ses capacités à retenir même les plus simples pensées.
Even as he approached the summit of his genius, he was plagued by depression and doubts about his ability to retain even the simplest thoughts.