Käännös "calviniste" englanti

Calviniste

substantiivi

• calvinist

Käännösesimerkit

calvinist substantiivi

1.3 Protestants (y compris anglicans, baptistes, brethren, calvinistes, évangélistes, luthériens, méthodistes, pentecôtistes, piétistes, presbytériens, réformés et autres groupes protestants)
Protestant (including Anglican, Baptist, Brethren, Calvinist, Evangelical, Lutheran, Methodist, Pentecostal, Pietist, Presbyterian, Reformed, and other Protestant groups)

Le protestantisme traditionnel comprend les luthériens et les calvinistes et il englobe l'Église évangélique slovaque a.c. et l'Église chrétienne réformée.
Traditional Protestantism includes Lutherans and Calvinists and they involve the Slovak Evangelical Church a.c. and the Reformed Christian Church.

Le précédent rapport mentionnait que des procédures civiles et administratives avaient été engagées contre l'État en ce qui concerne le Parti calviniste.
The previous report mentioned that civil and administrative proceedings had been brought against the State with regard to the Calvinist Party.

Le SGP (parti calviniste national)
The SGP (National Calvinist Party)

Elle acquit renommée et célébrité en 1770, quand elle écrivit un poème en hommage à George Whitefield, calviniste célèbre.
She gained great prominence and fame in 1770, when she wrote a poetic tribute to the well-known Calvinist George Whitefield.

Par ailleurs, les luthériens et les calvinistes auraient de grandes difficultés à obtenir la restitution d'églises qui ont été attribuées à l'Église orthodoxe.
Lutherans and Calvinists are also said to have great difficulty in obtaining the return of churches handed over to the Orthodox Church.

la position prise par l'Avocat d'État, par exemple dans le cas du Parti calviniste (SGP) et dans le cas relatif aux indemnités de maternité pour travailleuses indépendantes ;
the position taken by the State Advocate, e.g. in the Calvinist Party (SGP) case and in the case regarding maternity benefit for self-employed women;

C'est une dénomination calviniste.
It's a Calvinist denomination.

Non, c'était une calviniste hollandaise.
No, she was a Dutch Calvinist. They don't smoke.

À Amsterdam, les calvinistes pensent que coucher avec une femme, c'est baiser un seau de merde.
- The Amsterdam Calvinists think sex with a woman is like kissing a shit bucket.

Espèce d'écossais calviniste et radin !
You Calvinistic, penny-pinching Scot.

Ce doit être l'infaillibilité calviniste qui l'inspire.
It must be his Calvinistic infallibility that inspires him. It's just a shame he chose the wrong target.

Le président est membre de l'Église réformée. Très calviniste.
The president is a member of the Gereformeerde Kerk, very Calvinist.

J'abjure toute erreur et hérésie luthérienne et calviniste.
"I renounce all Lutheran and Calvinist heresy..."

Tu sais pourquoi les Calvinistes sont contre la fornication debout ?
Rob, do you know why Calvinists are against shagging standing up?

Au XIX e, les vagues disparurent avec l'arrivée des missionnaires calvinistes.
Then in the 1800s, the waves fell flat with the arrival of the Calvinist missionaries.

Les calvinistes ne font pas l'amour debout.
-Hey, remember, Martin, Calvinists are not supposed to have sex standing up.