Käännös "cage d'ascenseur" englanti

Cage d'ascenseur

• elevator shaft
• elevator
• hoistway

Käännösesimerkit

elevator shaft

Un coefficient de surface brute de 20 % (pour les locaux techniques et électriques, les cages d'ascenseur, les escaliers et l'épaisseur des murs extérieurs) a également été appliqué aux surfaces de bureaux et aux espaces à usage particulier.
A 20 per cent gross factor (required for mechanical and electrical rooms, elevator shafts, stairways and exterior wall thickness) was also applied to the office and specialized space requirements.

La cage d'ascenseur a été touchée !
The elevator shaft's hit!

elevator

On peut notamment citer: l'adaptation des salles où se déroulent les enquêtes et les interrogatoires aux besoins des personnes ayant un handicap physique; l'acquisition de rampes d'accès télescopiques et de plates-formes de chargement; la construction d'équipements de santé spécifiques pour les personnes handicapées; la création de places de stationnement spécifiques pour les personnes handicapées; l'aménagement de comptoirs de service sans barrières permettant l'accès des fauteuils roulants et autres dispositifs d'aide; l'acquisition de fauteuils ergonomiques pour les employés handicapés; l'installation de mains courantes, de boutons de commande tactiles à l'intérieur et à l'extérieur des ascenseurs et de systèmes d'alarme dans les cages d'ascenseurs; l'adaptation des sites Internet afin qu'ils puissent être utilisés par des personnes ayant une accessibilité réduite, en particulier pour les personnes ayant une déficience visuelle.
In terms of reasonable adaptations, an effort has been made towards overcoming existing barriers in buildings, as in most architectural features, including: adaptation of inquiry and interrogation rooms for persons with physical disabilities; acquisition of telescopic ramps and loading platforms; construction of specific health facilities for persons with disabilities; specific car parking spaces for persons with disabilities; creation of barrier-free service desks that can accommodate wheelchairs and other support devices; acquisition of ergonomic chairs for employees with disabilities; application of handrails, tactile command buttons inside and outside elevators, as well as alarm systems in elevator wells; adaptation of websites for use by persons with reduced accessibility, particularly the visually impaired.