Käännösesimerkit
C'est essayer de se souvenir.
It's trying to remember.
C'est essayer de faire atterrir un papillon sur ton doigt ? !
Is it trying to get a butterfly to land on your finger?
C Essayer de diminuer la tension
C Try to reduce the voltage
Il n'est pas question d'essayer de redéfinir le Traité.
There was no question of trying to redefine the CTBT.
Mais ne cessons pas d'essayer.
But let us not cease trying.
Pour réussir, nous devons essayer.
We have to try in order to succeed.
Nous allons essayer de le démontrer.
We shall try to demonstrate this.
Mais nous devons essayer d'y parvenir.
But we must continue to try.
Néanmoins, nous voulons bien essayer.
But we are willing to try.
Tout ce que tu peux faire, c'est essayer.
All you can do is try.
Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer de survivre.
All we can do is try to survive.
C'est essayer de te tuer qui est de la folie.
What's crazy is trying to kill yourself.
Ce que je fais, c'est essayer de préserver le
What I am doing is trying to preserve
Cherie, tout ce que nous pouvons faire est d'essayer.
Honey, all we can do is try.
Le moins que tu puisses faire c'est essayer.
The least you can do is try.
Eh bien, tout ce que je peux faire c'est essayer.
- Well... all I can do is try.