Käännös "bye est" englanti

Bye est

• bye is

Käännösesimerkit

bye is

Elle aimerait savoir quelles mesures ont été prises pour fournir un logement convenable aux populations ayant souffert des campagnes de démolition des habitations traditionnelles, comme la campagne <<Bye bye Nyakatsi>>, et demande des informations sur le sort des enfants batwas, dont les parents ont été expulsés de leurs territoires ancestraux dans le cadre de ces campagnes.
She wished to know what measures had been taken to provide suitable accommodation for populations who had suffered the loss of their traditional homes through demolition campaigns, such as the "Bye bye Nyakatsi" campaign, and requested information on the fate of Batwa children, whose parents had been forced to leave their ancestral lands as part of those campaigns.

— Le Projet international commun PNUD/OIT/CEE—ONU/Gouvernement du Bélarus sur la "Reconversion des anciennes bases militaires en zones d'emploi, de création d'entreprises et d'économies d'énergie" (BYE/93/004);
- The Joint UNDP/ILO/UN ECE/Belarus Government International Project “Conversion of Ex-military Bases into Employment, Entrepreneurship and Energy Conservation Zones” (BYE/93/004).

Il a terminé la conversation en disant : << Nous allons l'envoyer en voyage, bye-bye Hariri >>.
General Hamdan ended the conversation by stating: "We are going to send him on a trip, bye-bye Hariri".

En 2011, des programmes publics tels que la politique de villagisation et <<Bye Bye Nyakatsi>> ont permis de fournir des logements modernes aux groupes vulnérables.
The government programs, including the villagization policy, Bye Bye Nyakatsi provided modern houses to the vulnerable groups in 2011.

Il note aussi avec inquiétude que dans le cadre de programmes publics de logement comme le programme <<Bye Bye Nyakatsi>>, du plan d'aménagement de Kigali et de la politique de villagisation, les personnes déplacées vivent dans des conditions moins bonnes que là où elles vivaient auparavant.
The Committee is further concerned that in the context of governmental housing programmes, such as the "Bye Bye Nyakatsi programme" and the Kigali Master Plan and the villagization policy, displaced persons face worse living conditions than they had in their previous settlements.

M. Adam Bye
Mr. Adam Bye

Règlements (bye-laws) relatifs à la construction, qui prennent pour modèle la législation du Royaume-Uni.
Building bye-laws, modelled on United Kingdom legislation;

— Rendre compte de l'état d'avancement du projet BYE/004/93 lors de l'atelier sur les économies d'énergie et l'approvisionnement énergétique des villes, 28—31 octobre 1997
- To report on development of BYE/004/93 project to workshop on energy savings and energy supply to cities, 28-31 Oct. 97

M. Bye a souligné que des normes ou principes universels seraient un bon moyen d'améliorer la situation.
In terms of a way forward, Mr. Bye emphasized the importance of universal norms or principles.

De tels actes auraient eu lieu par exemple à Yangon, à Mandalay et dans la commune de Yan-bye, dans le sud de l'Etat d'Arakan.
Such acts are claimed to have taken place in, for example, Yangon, Mandalay and Yan-bye township in southern Rakhine State.