Käännös "bureau de l'agence" englanti

Bureau de l'agence

• office of the agency
• the agency office

Käännösesimerkit

office of the agency

Conformément à l'article 17 de la Charte, les bureaux de l'Agence de la Francophonie à vocation politique (Bruxelles, Genève et New York) relèvent du Secrétariat général.
Pursuant to article 17 of the Charter, the political offices of the Agency of the International Organization of la Francophonie in Brussels, Geneva and New York are incorporated into the General Secretariat of the latter.

Les bureaux de l'Agence de la francophonie à vocation politique (Bruxelles, Genève et New York) relèvent du Secrétariat général et les autres bureaux, de l'Administration générale.
The political offices of the Agency of la Francophonie (Brussels, Geneva and New York) shall be attached to the General Secretariat and the other offices to the General Administration.

c) Étudier la possibilité de louer de nouveaux bureaux pour l'Agence, de manière à en faciliter le développement et les activités à plus long terme;
(c) To conduct a feasibility study of renting new offices for the Agency, in order to facilitate its development and activities in the longer term;

Il convient aussi de saluer en ce sens l'ouverture à New York, en mai 1995, d'un bureau de l'Agence, qui a largement contribué à ce rapprochement.
We welcome the opening of an office of the Agency in New York in May 1995, which has contributed a great deal to this harmonization.

137. L'Agence nationale pour l'aide judiciaire est également mandatée pour <<s'assurer que des conseils juridiques soient dispensés gratuitement au sein des bureaux de l'Agence, des tribunaux, des postes de police et des lieux de détention, en matière civile ou pénale, par des praticiens du droit désignés par l'Agence ou à son service>> (art. 30-4).
137. The Agency is also mandated to "cause legal advice to be given free in any office of the Agency, court, police station or prison in any civil or criminal matter by legal practitioners appointed by or in the service of the Agency". [Section 30(4)].

the agency office

Le bureau de l'agence de voyages Summertime, situé au rez-de-chaussée du bâtiment D, offre également des services de location automobile.
The Summertime Travel Agency office, located on the ground floor of Building D, also provides car rental services.

Pour les résoudre, il convient d'élaborer un programme spécial sur le long terme soit dans les bureaux de l'Agence, soit en coopération avec d'autres instituts.
For resolving their problems it is necessary to draft a special long-term programme, whether at the Agency's offices or in the cooperation with other institutes.

Quatre autres obus avaient touché l'université, l'arrière de la maternité, les bureaux de l'agence de presse arabe syrienne, la faculté de la charia à Baramké et le district de Bakhtiyar à Damas.
Four other shells had hit the university, striking the rear of the maternity ward, the Syrian Arab News Agency office, the Sharia Faculty at Baramkeh and the Bakhtiyar district in Damascus.

La liste des bureaux de l'agence :
You'll have to kick mine first. It lists the agency's offices.