Käännös "bulletin" englanti

Bulletin

substantiivi

• newsletter
• bulletin
• report
• ticket

Käännösesimerkit

newsletter substantiivi

Bulletin d'informations sur le secteur externe; Focus Newsletter (8); Associate Newsletter; Current Awareness Bulletin; et Bulletin du CCST;
Information bulletin on the external sector; Focus newsletter (8); Associate newsletter; Current Awareness Bulletin; and CCST newsletter;

Bulletins d'information
Newsletters

Bulletin d'information
Newsletter

b) Bulletins d'information: Chaque bulletin vise un public cible particulier.
Newsletters: Each newsletter focuses on a particular target audience.

Et de cassettes et de bulletins.
And... audiotapes and newsletters.

C'est leur dernier bulletin.
This is the latest newsletter.

Tiens. Voici le bulletin du Parti.
Here's the Party's newsletter.

Je reçois le bulletin.
I get the newsletter.

Il reçoit toujours leur bulletin.
He still gets the newsletter.

C'est mon bulletin.
This is my newsletter.

-T'as vu son bulletin ?
Did you see the newsletter?

Vous aurez notre bulletin biannuel.
YOU GET OUR BIANNUAL NEWSLETTER.

- Le bulletin d'entreprise, I.P. Yes !
My company newsletter. I.P. Yes.

bulletin substantiivi

a) Quatorze publications en série : Bulletin des statistiques du charbon pour l'Europe (2); Bulletin des statistiques de l'énergie électrique pour l'Europe (2); Bulletin des statistiques du gaz pour l'Europe (2); Bulletin des statistiques générales de l'énergie pour l'Europe (2); Bulletin des statistiques du logement et de la construction pour l'Europe (2); Bulletin des accidents de la circulation routière en Europe (2) et Bulletin des statistiques des transports (2);
(a) Fourteen recurrent publications on bulletin of coal statistics for Europe (2); bulletin of electric energy statistics for Europe (2); bulletin of gas statistics for Europe (2); bulletin of general energy statistics for Europe (2); bulletin of housing and building statistics for Europe (2); bulletin of road traffic accidents in Europe (2); and bulletin of transport statistics (2);

:: NJCM-Bulletin ( Bulletin de la section néerlandaise de la Commission internationale de juristes)
NJCM-Bulletin (Dutch Section of the International Commission of Jurists Bulletin)

Bulletin de statistique
Bulletin of statistics

Bulletin sur le vieillissement
Bulletin on Ageing

Bulletin d’information des Nations Unies sur la jeunesse (6); Bulletin sur les personnes handicapées (6); Bulletin sur le vieillissement (6); Bulletin sur l’élimination de la pauvreté (2); Séries Pauvreté (4); et La situation sociale dans le monde;
United Nations Youth Information Bulletin (6); Disabled Persons Bulletin (6); Bulletin on Ageing (6); Bulletin on Eradication of Poverty (2); Poverty Series (4); and World Social Situation;

Evolution du système et des bulletins Bulletin annuel
system and bulletins Annual Bulletin 1993-1996

i) Publications en série : Bulletin sur le vieillissement (4); Bulletin sur l'élimination de la pauvreté (2); Bulletin sur les personnes handicapées (6); Série pauvreté (4); et Bulletin d'information des Nations Unies sur la jeunesse (6);
(i) Recurrent publications: Bulletin on Ageing (4); Bulletin on Eradication of Poverty (2); Disabled Persons Bulletin (6); Poverty Series (4); and United Nations Youth Information Bulletin (6);

- Le Bulletin Eurêka.
- The Eureka Bulletin.

Bulletin spécial d'information.
Special news bulletin

Le dernier bulletin.
This latest bulletin.

Nouveau bulletin d'infos ?
New bulletin, Amaar?

C'est un bulletin !
Dad! It's a bulletin!

Un bulletin spécial ?
A special bulletin?

Bulletin d'informations.
KUTV news bulletin.

L'ancien bulletin.
The alumni bulletin.

Emettez un bulletin.
Issue a bulletin.

C'est le bulletin paroissial ?
The church bulletin?

report substantiivi

Un bulletin de santé a été établi.
A report on his condition was established.

Bulletins quotidiens d'information
News reports

● Les bulletins et les prévisions météorologiques mondiales.
● Global climatic reporting and forecasting.

Nombre de bulletins parus.
Number of reports published

- Un bulletin météo.
- That's a weather report.

Le bulletin l'est.
Report card it is.

Mon bulletin scolaire.
School report card

Quel bulletin de note ?
What report card?

Ton bulletin scolaire ?
Your school report ?

Son premier bulletin.
His first report card.

Mes bulletins scolaires !
Dad, my report cards!

- Le bulletin de Jason.
- Jason's report card.

Regarde ton bulletin !
Look at this report card.

ticket substantiivi

Le Comité estime que Saybolt a fourni des preuves suffisantes sous la forme d'extraits de bulletins de salaires, de billets d'avion et de factures de fournisseurs.
The Panel finds that Saybolt provided supporting evidence in the form of extracts from payroll records, airline tickets and supplier invoices.

La Direction provinciale de l'État civil sera expressément chargée de notifier le père biologique supposé au moyen d'un bulletin du registre d'état civil.
56. The Civil Registry (Provincial Directorate) will be specifically responsible for notifying the alleged biological father by means of a ticket.

Des bulletins de prêts du mois dernier.
Uh, pawn tickets from the last month.

Donne-moi le bulletin de pari !
Give me the bet-ticket.

On aimerait des bulletins républicains.
We'd like Republican tickets.

Un bulletin du Mont-de-piété.
- A pawnbroker's ticket.

On va lui piquer son bulletin.
We'll take the ticket from her!

Voyons d'abord le nombre de bulletins vendus.
Let's take a look at the number of sold tickets.

Un bulletin à 2 euros validé à Arras, place des Héros.
A two-euro ticket bought in Arras on the square.

Je vais vous rendre votre bulletin.
I'm going to give you back your original ticket.