Käännös "briser le blocus" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Durant l'année écoulée, la poursuite de l'imposition du blocus par Israël a suscité aussi des actions de défenseurs internationaux de la paix et des droits de l'homme qui ont tenté à plusieurs reprises de briser le blocus et d'acheminer une assistance humanitaire urgente à la population civile palestinienne, y compris par voie maritime.
"During this year, Israel's continued imposition of the blockade also led to efforts by international peace and human rights activists to make several attempts to break the blockade and deliver urgent humanitarian assistance to the Palestinian civilian population, including via the sea.
Il propose d'éliminer la phrase qui se lit ainsi : << Les militants, ont rejeté les avertissements israéliens et l'ordre d'amarrer dans un port israélien alors qu'ils cherchaient à briser le blocus. >> Les deux phrases suivantes seraient modifiées et fusionnées, pour se lire comme suit : << Au cours de la prise d'un des navires, le Mavi Marmara, neuf ressortissants turcs >> et se poursuivrait par le libellé actuel.
He proposed deleting the sentence that read: "The activists had rejected Israeli warnings and an order to dock at an Israeli port as they attempted to break the blockade." The next two sentences would then be amended and merged as follows: "During the take-over of one of the vessels, `Mavi Marmara', nine Turkish nationals" and then continue as drafted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test