Käännös "branche du bureau" englanti

Branche du bureau

• branch of the office
• branch office

Käännösesimerkit

branch of the office

Afin d'intensifier la lutte contre ces actes, sept branches du Bureau du Procureur spécial chargé des femmes et des enfants victimes ont été créées dans le pays.
In order to intensify efforts to combat such violence, seven branches of the Office of the Special Prosecutor for Women and Child Victims had been set up around the country.

En réponse aux appels lancés par l’Assemblée générale et le Conseil économique et social pour que soit assurée la coordination de l’ensemble des activités de la troisième Décennie, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme a constitué en mars 1998 une équipe de projet sur le racisme, composée d’un membre de chaque branche du Bureau du Haut Commissariat, qui encouragera les contacts avec les autres départements et institutions des Nations Unies et échangera des informations avec les États Membres et diverses autres organisations.
5. In March 1998, in response to the appeals of the General Assembly and the Economic and Social Council to coordinate all the activities of the Third Decade, the Office of the High Commissioner for Human Rights established a racism project team composed of one member of each branch of the Office of the High Commissioner. The team will promote liaison with other United Nations departments and institutions and will exchange information with Member States and various other organizations.

La branche du Bureau des affaires de désarmement de Genève œuvre étroitement avec le Centre international de Genève pour le déminage à but humanitaire, et aide de même les États parties à la Convention sur certaines armes classiques à lutter pour l'élimination des armes inhumaines.
The Geneva branch of the Office for Disarmament Affairs works closely with the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, while also assisting States parties to the Convention on Certain Conventional Weapons in pursuing the elimination of inhumane weapons.

47. On compte quelque 60 avocats dans les cinq branches du bureau du médiateur et les bureaux d'accueil répartis dans tout le pays.
47. There are some 60 lawyers in the Office of the Ombudsman's five branches and reception offices which are situated throughout Israel.