Käännös "bouteilles de verre" englanti

Bouteilles de verre

• glass bottles

Käännösesimerkit

glass bottles

Le vendeur, un fabricant allemand de bouteilles de verre, avait conclu un contrat prévoyant la production et la livraison de bouteilles de verre de 50 et 100 ml avec une société grecque, laquelle avait l'intention d'exporter ces marchandises vers la Russie.
The seller, a German producer of glass bottles, entered into a contract for the manufacture and delivery of 50-ml and 100-ml glass bottles with a Greek corporation, which intended to export these goods to Russia.

Par exemple, l'Armée du salut a collaboré avec des femmes rurales pour leur fournir des fours solaires et leur apprendre à préparer des repas et à faire bouillir de l'eau dans des bouteilles en verre ambré.
For example, the Salvation Army has worked with rural women in providing solar cookers and teaching them how to prepare meals and to boil water in amber glass bottles.

2. Toutefois, dans le cas du transport du brome, les bouteilles en verre spécialement conçues qui sont utilisées sont fabriquées par quelques entreprises seulement.
However specially made glass bottles required for the transport of Bromine are only manufactured by a few companies.

Tri des déchets sur place afin de réduire, réutiliser et recycler les bouteilles en plastique, les cannettes et les bouteilles en verre;
Segregation of waste onsite to reduce, reuse and recycle used plastic bottles, cans and glass bottles

Quarante-neuf enfants ont été blessés directement par des colons israéliens lors d'agressions physiques ou par des pierres ou des bouteilles de verre lancées contre des maisons ou des voitures palestiniennes.
During settler-related incidents, 49 children were injured directly by Israeli settlers by physical assault and stones or glass bottles thrown against Palestinian houses or cars.

Un détenu aurait été attaché par les parties génitales et un autre sodomisé avec une bouteille en verre.
One detainee was reportedly tied by his genitals and another sodomized with a glass bottle.

Exemple 1: Étiquette pour une petite bouteille en verre où est employé l'étiquetage des petits colis
Example 1: Label for a small glass bottle using small package labelling.

Le recyclage et l'incinération restent minimes, même si certains systèmes remontant à l'ère soviétique, par exemple pour la réutilisation des bouteilles de verre, existent toujours.
There is little recycling or incineration, although some schemes are still existent from the Soviet era, such as glass bottle re-use.

d) Les actes peuvent être commis à l'aide de corps étrangers, par exemple des bouteilles de verre brisées, des fusils ou des matraques.
(d) Victims may be sexually abused with foreign objects like broken glass bottles, guns and truncheons.

L'emplacement en particulier des mots <<emballés individuellement dans un emballage extérieur (1A2, ...>> interdit l'utilisation d'emballages combinés contenant plus d'un récipient métallique, renfermant chacun une bouteille en verre, alors que l'objectif était que les bouteilles en verre soient individuellement emballées dans le récipient métallique, avec les matériaux amortissant les chocs et absorbant les matières liquides.
In particular, the position of the term "individually packed in 1A2, ... " prohibits the application of Combination packagings filled with more than one metal receptacle, containing one glass bottle each. The intention was to have the glass bottles individually packaged in the metal receptacle together with the shock and liquid absorbent material. GE.04-23017