Käännös "bouses" englanti

Bouses

• dung
• pats
• droppings
• cow dung

Käännösesimerkit

dung

C'est aux femmes et aux enfants qu'il incombe de ramener le bois et la bouse nécessaires pour préparer les repas de la famille et pour se chauffer pendant la saison fraîche.
Women and their children bear the responsibilities of fetching fire wood and dung in order to prepare food for their family and warm their bodies during cool season.

(d) Production et utilisation d'un mélange de bouse (excréments), d'urine, de litière de forêt, de déchets ménagers et agricoles, incluant les cendres de feux de cuisson;
(d) Production and use of a mixture of animal dung, urine, forest litter and household and agricultural waste, including ash from cooking fires;

Le fumier et la bouse de vache amélioreront également la fertilité du sol, ce qui accroîtra la productivité alimentaire.
Manure and cow dung will also improve soil fertility, thus increasing food productivity.

Là où ils avaient l'habitude de déverser deux bennes de bouse de vache et un sac de phosphate diammonique valant 4 000 et 430 roupies respectivement, les agriculteurs n'ont besoin aujourd'hui que d'une benne de bouse, 25 kilogrammes d'engrais et 3 sacs de fumier organique, soit une dépense de 2 800 roupies.
The farmers used to use two truckloads of cow dung and one bag of diammonium phosphate (DAP) worth Rs. 4,000 and 430, respectively. With compost, they use one truckload of cow dung, 25 kgs of DAP and three bags of organic manure, costing Rs. 2,800.

Dans les régions rurales, les principales sources d'énergie sont la biomasse ligneuse et la bouse de vache séchée.
In rural Eritrea the main sources of energy are woody biomasses and sun-dried cow dung.

42. En été, les principales sources de combustibles pour la cuisine sont les bouses et les broussailles, devant le bois de chauffe et le gaz.
42. The most important source of fuel for cooking in the summer is animal dung and bushes, followed by firewood and gas.

14. Les sources d'énergie tant commerciales que non commerciales (bois de feu, bouse d'animaux, etc.) sont toutes importantes dans les pays en développement.
Both commercial and non-commercial energy sources (fuelwood, animal dung etc.) are important in developing countries.

Les bâtiments dans lesquels le bétail est entravé émettent généralement peu d'ammoniac car la superficie encrassée par les bouses et l'urine est réduite.
Buildings in which the cattle is held in tied stalls have tended to give rise to lower ammonia emissions because a smaller floor area gets fouled with dung and urine.

De virus ou de bouse?
Virus or cow dung?

T'es la bouse.
You're the dung.

- Dieu de bouse !
My God of dung! ...

Tu fais cuire de la bouse ?
Are you boiling cow dung?

Bouse de cheval séchée.
Dried horse dung.

Bouses de chameaux, mouches, choléra...
Camel dung, flies, cholera ...

Tu danses comme une bouse.
You dance like a dung.

Pour un insecte qui vit dans la bouse ?
For a dung beetle?

- La bouse d'éléphant ?
- Elephant dung? - Cow paddies.

Je peux prendre des bouses ?
Mom, can I have some dung?

pats

- On a posé la tente sur une bouse de vache.
- We laid the tent on a cow pat

Mme Docherty, je regrette mais c'est une bouse, pas un coussin.
You see, Mrs Docherty, I regret to inform you that's a cow pat, not a cushion.

droppings

Je suis sûre que ça t'a torturé de venir ici pour nous balancer cette bouse.
Oh, I'm sure it was just torture for you to come over here and drop a big, fat turd right at our feet.

Ça se promène dans les champs et ça laisse de la bouse partout pour faire pousser la laitue.
A field car runs through the fields, drops cow shit all over the place to make the lettuce grow.

On vient de déposer trois bouses dans mon bureau.
Someone just dropped three turds off in my office.