Käännös "bouchons de remplissage" englanti

Bouchons de remplissage

• filling plugs
• filler caps

Käännösesimerkit

filling plugs

- Un socle métallique équipé d'un bouchon de remplissage, d'un tube et d'une bague de fixation avec 12 écrous
- Metal base plate with filling plug, tube and attachment ring with 12 bolts.

filler caps

7.4 Les bouchons de remplissage placés sur la face supérieure du réservoir d'essence et susceptibles d'être heurtés par le conducteur lors d'un choc frontal ne doivent pas faire saillie, sur leur bord arrière, de plus de 15 mm D'autres mesures (par exemple un renflement en arrière du goulot de remplissage) sont permises si la prescription des 15 mm ne peut pas être respectée.
7.4. Filler caps located on the upper surface of the fuel reservoir and liable to be contacted by the driver in case of a frontal collision shall not project at their rear edge, more than 15 mm 3/ above the surrounding surface; their connections to the surrounding surface shall be levelled or rounded.

8.7.7.4 Les bouchons de remplissage placés sur la face supérieure du réservoir d'essence et susceptibles d'être heurtés par le conducteur lors d'un choc frontal ne doivent pas faire saillie, sur leur bord arrière, de plus de 15 mm au-dessus de la surface sous-jacente et leur raccord avec ladite surface doit être affleurant ou arrondi.
8.7.7.4. Filler caps located on the upper surface of the fuel reservoir and liable to be contacted by the driver in case of a frontal collision shall not project at their rear edge, more than 15 mm above the surrounding surface; their connections to the surrounding surface shall be levelled or rounded.