Käännös "boîte spéciale" englanti

Boîte spéciale

• special box

Käännösesimerkit

special box

Pour faciliter la circulation de la correspondance, la Direction générale des services pénitentiaires a décidé de faire installer dans chaque établissement une boîte spécialement destinée à recueillir les plaintes.
To facilitate the delivery of correspondence, the General Office of Prison Services had decided to install in each prison a special box for complaints.

1. Immédiatement après avoir remis son rapport, la Commission rassemble, enregistre et archive tous ses documents et dossiers dans des boîtes spéciales qui sont ensuite fermées et marquées du sceau de la Commission.
1. Immediately after submitting its report, the Commission shall assemble and archive all its documents and records in special boxes which shall be closed and sealed with the seal of the Commission.

Les établissements qui s'occupent des enfants et qui les protègent veillent à l'application du droit des enfants et des personnes agissant en leur nom (telles que les pères et mères non privés de l'autorité parentale, les représentants légaux ou des parents) de porter plainte contre les actions illégales du personnel de l'établissement et à l'adoption d'un processus interne de dépôt des plaintes conforme à la loi et installent une boîte spéciale servant à recevoir les plaintes et les propositions.
Institutions engaged in child care and protection ensure the implementation of the right of a child and persons acting on their behalf (parents not deprived of parental rights or legal representatives, relatives) to file complaints against unlawful actions of the staff of the institution, as well as establish an internal procedure for filing complaints complying with the law, and keep a special box for complaints and proposals.

Courtney, ta boîte spéciale.
Courtney, the special box.

"Où tu ranges la coke. Ta boîte spéciale."
For where you smoke cocaine, your special box.

Je vais vous montrer la boîte spéciale de maman.
I'll show you Mum's special box.

C'est une boîte spéciale appelée "Boîte Magique"
This is a special box called "Magic Box"

et tu as remplacé les fichiers dans ta boîte spéciale par des DVD porno de "Big Boob Blowies" !
and you switched the files in your special box for porno DVDs of "Big Boob Blowies"!