Käännös "boîte comme" englanti

Boîte comme

• box like
• box as

Käännösesimerkit

box like

Il a acquis des missiles il y a plusieurs années, qu'il prétend avoir gardés scellés dans leurs boîtes — comme son propre peuple.
It acquired missiles several years ago, which it claims it has kept nailed down in their boxes — like its own people.

Je veux 12 filets mignons, dans une boite, comme des donuts de viande.
I want 12 filet mignons, in a box, like meat doughnuts.

Tu me mettrais dans ces boîtes, comme un cadeau ?
Would you put me in one of these big boxes like a present?

Dans des boîtes, comme toi.
They're in those boxes like you were.

- Je pourrais utiliser une boîte comme celle-ci sous mes livres.
- I could use a box like this for my books.

J'en ai marre de vivre enfermé dans une boîte, comme une tortue claustrophobe.
I'm tired of living my life in a tiny little box, like some sort of claustrophobic turtle.

-Des boîtes comme ça !
Boxes like that !

Vous vous imaginez enfermé dans une boite, comme ça ?
Could you imagine spending time in a box like that?

- C'est une petite boîte comme ça.
A little box like this. No idea.

Je mets ça dans une boîte comme celles-ci...
I'd throw it in a box like these boxes you see...

Ni pourquoi ils l'ont mis dans une boîte, comme ma sœur.
I don't know why they sent him away in a box like my sister.

box as

Et de mettre qqch dans la boîte comme une police d'assurance.
Anputting something inside box as an insurancpolicy.

je m'accroche à cette boite comme un avertissement.
I hold on to this box as a warning.

J'ai passé du temps dans des boîtes comme ça, enfant.
I spent a lot of time in boxes as a kid.

Nous pouvons voyager n'importe où et n'importe quand dans cette vieille boite comme vous dites !
We can travel anywhere and everywhere in that old box as you call it!

Considérez cette boite comme un moteur, qui a besoin d'une batterie pour tourner, Il nous faut les deux.
Think of a quantum box as the engine, but it needs a battery to run it, but we got both.

Si tu vois la boîte comme un symbole...
If you look at the box as a symbol...

Mais quand on joue ensemble dans une boîte comme ici et qu'on improvise... les gens entrent, ils s'assoient, et ils écoutent.
But when we play together in a box as here and we improvise people enter, they sit and they listen.