Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Mais ces formes virulentes du racisme ont été remplacées par un racisme diffus, subtil, bien—pensant, tout aussi cruel quand il en a l'occasion, et qui théorise sur l'inégalité des cultures ou, du moins, sur leurs différences, qui rendraient très difficiles voire insupportables les coexistences.
However, those virulent forms of racism had been replaced by a diffuse, subtle, self—righteous form of racism which was just as cruel when necessary and according to which inequalities — or, at least, differences — between cultures made their coexistence very difficult or even impossible.
Sur la base de son profond remords et à l'occasion de ce cinquantième anniversaire de la fin de la guerre, le Japon se doit d'éliminer tous les nationalismes bien-pensants, de promouvoir la coordination internationale en tant que membre responsable de la communauté internationale et, par là même, de faire progresser les principes de paix et de démocratie.
Building from our deep remorse on this occasion of the fiftieth anniversary of the end of the war, Japan must eliminate self-righteous nationalism, promote international coordination as a responsible member of the international community and, thereby, advance the principles of peace and democracy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test