Käännös "bien-être collectif" englanti

Bien-être collectif

• collective well-being
• collective welfare

Käännösesimerkit

collective well-being

C'est par leur promotion conjointe que nous renforcerons le bien-être collectif.
It is through their joint promotion that we will strengthen collective well-being.

Selon ce modèle de développement, l'État est garant des droits de l'homme et du bien-être collectif.
17. In that development model, the State assumed the role of guarantor of human rights and collective well-being.

Cela prouve clairement la détermination de la communauté internationale à promouvoir et à protéger notre bien-être collectif.
This is a clear demonstration of the commitment of the international community to promote and protect our collective well-being.

Il nous revient de recoller les morceaux du verre brisé en privilégiant par-dessus tout le bien-être collectif.
It is now up to us to put the broken pieces back together by giving the highest priority to collective well-being.

Nous avons un intérêt commun à promouvoir notre bien-être collectif.
We have a common interest in our collective well-being.

En économie écologique, l'utilisation de ressources naturelles se mesure en termes de bien-être collectif.
4. In the field of ecological economics, the use of natural resources is measured in terms of collective well-being.

C'est par leur promotion commune que nous améliorerons notre bien-être collectif.
It is through their joint promotion that our collective well-being is strengthened.

:: Le bien-être collectif et la satisfaction des besoins fondamentaux de tous, en harmonie avec la terre nourricière;
:: Collective well-being and satisfaction of everybody's basic needs, in harmony with Mother Earth

À cet effet, les pouvoirs publics ont été renforcés dans leur rôle de garant des droits et du bien-être collectif.
In that regard, the role of Government had been strengthened as a guarantor of rights and the collective well-being.

Conformément à ce modèle de développement, l'État assume le rôle de garant des droits de l'homme et du bien-être collectif.
6. Under that development model, the State assumed the role of guarantor of human rights and collective well-being.