Käännös "bien utiliser" englanti

Bien utiliser

• use well
• good use

Käännösesimerkit

use well

Des délégations ont considéré que le rapport montrait que le Fonds menait une large gamme d'activités d'information et de communication et que les ressources limitées dont il disposait étaient bien utilisées.
Delegations said that the report showed that the Fund was implementing a large variety of activities in the area of information and communication and that its limited resources were being used well.

Tu l'as bien utilisé, pour combattre le mal et guérir Connor... .
Which you used well, to fight evil and heal Connor....

La magie, bien utilisée, peut être bonne, mais un monde sauvage de magie est remplie de chaos et de souffrance.
Magic used well can be good, but a world of wild magic is full of chaos and suffering.

good use

a) La saisie et la confiscation de matériels, d'avoirs et d'autres biens utilisés pour commettre une des infractions visées dans le Protocole ou en faciliter la commission;
(a) The seizure and confiscation of materials, assets and or other goods used to commit or facilitate any of the offences set forth in the Protocol;

La valeur des biens utilisés au moyen des contrats de location financière doit être incluse pour la période de référence au cours de laquelle le contrat de location commence.
The value of the goods used under financial leases should be included for the reference period in which the inception of the lease occurs.

Il est maintenant plus que jamais avant important pour les Nations Unies de bien utiliser les médias.
It was more important now than ever before for the United Nations to make good use of the media.

- Permettre aux enfants et aux jeunes de bien utiliser leur temps libre, en les éloignant des choix malsains (drogue, alcool, tabac, vagabondage, etc.);
‒ To encourage children and young people to make good use of their free time, discouraging unhealthy options such as drugs, alcohol, tobacco, vagrancy, etc;

Les biens utilisés de façon exclusive par l'un des deux sexes doivent être moins taxés, comme c'est le cas au Royaume-Uni pour les protections hygiéniques.
Goods used exclusively by one gender must be taxed at lower rates, as is done in the United Kingdom for women's sanitary products.

des biens utilisés pour commettre les infractions
E. Measures to confiscate or seize goods used in the commission of

Les données sanitaires sont bien utilisées, en Australie, mais il est prévu de faire plus car il reste beaucoup à faire.
Although much good use is made of Australia's health data, more could be done and is being planned.

Bien, utilise ton cerveau..
Good, use your brains.

Depuis l'indépendance, l'aide qu'on reçoit est bien utilisée.
Since our independence, the aid we receive has been put to good use.

Ouah, tu as vraiment bien utilisé le mot entacher.
Wow, that was really good use of the word besmirch.

Bien, utiliser l'amour comme arme.
Good, using love as a weapon.

Oh, c'est une vache bien utilisée.
Oh, now that is a good use of a cow.

Nous allons bien utiliser nos bons cadeaux de Neiman.
We're putting our Neiman's gift certificates to good use.

L'espace est très bien utilisé.
It makes very good use of space.

Allez, c'est bien d'utiliser l'argent à bon escient.
Come on, money put to good use is good.

Dis à Oltuski que l'argent sera bien utilisé.
Tell Oltuski the money will be put to good use.