Käännösesimerkit
- Ça va bien aller, je suis convaincu.
- l'm sure it'll go fine.
- Inquiète-toi pas, ça va bien aller.
- Don't worry, it'll go fine.
Les choses ont l'air de bien aller.
Things seem to be going well, so.
Et les choses commençaient à bien aller.
You didn't kill him. And things were finally going well.
Donc ça a l'air de bien aller.
So that seems to be going well.
C'est que tout doit bien aller si tu présentes ta famille à Fritz.
well, things must be going well if you're introducing your family to fritz.
De toute façon, est-ce que les choses vont bien aller avec cette fille ?
Anyway, are things going well with that girl?
- Ça semble bien aller.
Seems to be going well.
Il pourrait bien aller avec votre collection.
Might go well with that set of yours.
- Alors, ça a l'air de bien aller.
- So, it it seems to be going well.