Käännös "bien aéré" englanti

Bien aéré

• well ventilated
• airy

Käännösesimerkit

well ventilated

Elles peuvent être installées dans le compartiment des machines ou tout autre endroit bien aéré, à condition d'être protégées contre la chute d'objets ou de gouttes d'eau.
They may be installed in the machinery space or any other well-ventilated place provided that they are protected against falling objects and dripping water.

Par exemple, les dortoirs de l'unité no 3 étaient propres, bien aérés et éclairés à la fois par de la lumière naturelle et de la lumière artificielle.
For example the dormitories of unit 3 were well ventilated, clean, and enjoyed access to both natural and artificial light.

5.4.1.5.4.2 {nouveau} L'expéditeur doit indiquer dans le document de transport pour les marchandises dangereuses que les colis contenant ces matières doivent être tenus à l'ombre, être entreposés loin de toute source de chaleur dans un endroit bien aéré et ne pas être surarrimés avec d'autres chargements.
5.4.1.5.4.2 {new} The shipper shall indicate on the dangerous goods transport document that the packages containing such substances shall be shaded from direct sunlight, stored away from all sources of heat in a well-ventilated area and not over stowed with other cargo.

Conserver l'aldicarbe dans un local isolé, bien aéré, propre, sec et frais (maximum 46o C), à l'écart des substances incompatibles telles que les matériaux fortement alcalins, en faisant en sorte qu'il ne puisse entrer en contact avec l'eau, étant donné que la solution résultante peut être extrêmement dangereuse.
Store aldicarb indoors in an isolated, well-ventilated, clean, dry, cool area (not above 46°C). Store away from incompatible substances, such as highly alkaline materials. Aldicarb should be stored in a manner that will preclude mixing with water, because the resultant solution may be seriously hazardous.

Tenez-le au sec et bien aéré.
Keep it dry and well-ventilated.

N'utiliser que dans des endroits bien aérés."
Use only in well-ventilated areas.

- Au moins, c'est bien aéré.
- Well ventilated at least.

C'est bien aéré, ces petites voitures.
This little car is well-ventilated.