Käännös "bibliothèque médicale" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
L'action future sera centrée sur le traitement et la prévention de la tuberculose, la formation de personnel médical professionnel pour la promotion de la santé dans les écoles, la création d'un centre de documentation et d'information de l'OMS à la bibliothèque médicale de l'Université de Skopje, la formation à l'épidémiologie dans la santé publique, et l'application du Plan d'action national pour l'environnement et la santé.
Future action will be concentrated on the case management and prevention of tuberculosis; training medical professionals for health promotion in schools; establishing a WHO documentation and information centre at the University Medical Library in Skopje; training in the epidemiology of crises in public health; and developing and implementing the National Environment and Health Action Plan.
Fonctions antérieures : Chef des sections suivantes de la Division de la recherche et de l'analyse chez Pharmaguinée : plantes médicinales (1977-1981), plantes médicinales et bibliothèque médicale (1981-1984) et Département de la toxicologie et du contrôle de la qualité (1984-1990); expert en analyse des stupéfiants et des substances psychotropes pour services spécialisés; chargée de cours, faculté de pharmacie, Université de Conakry (1984-1990).
Previous posts: Research and Analysis Division, Pharmaguinée, Chief of the following sections: Medicinal Plants (1977-1981), Medicinal Plants and Medical Library (1981-1984) and Toxicology-Quality Control Department (1984-1990); expert drugs and psychotropic substances analyst for specialized services; lecturer, Faculty of Pharmacy, University of Conakry (1984-1990).
Les utilisateurs du réseau sont des organisations non gouvernementales nationales et internationales, des hôpitaux et autres services de santé, des écoles de médecine, des bibliothèques médicales et des organismes publics.
Users of the network are national and international non-governmental organizations, hospitals and other medical facilities, medical schools, medical libraries and government agencies.
Professeur invité au Département d'anesthésie et de soins intensifs de l'Université Olabisi Onabanjo, Ago-Iwoye, État d'Ogun (Nigéria, 2006-2007); doyenne de la faculté de sciences cliniques de l'Université d'Ibadan (2002-2004); Présidente du Conseil de la bibliothèque médicale E. Latunde Odeku de l'Université d'Ibadan (2002-2004); Chef du Département d'anesthésie de l'UCH d'Ibadan (2000-2002); Chef par intérim du Département d'anesthésie de l'UCH d'Ibadan (avec des interruptions entre 1988 et 2000); maître de conférences à la faculté de médecine de l'Université d'Ibadan (1986-1998)
Visiting Professor, Department of Anaesthesia and Intensive Care, Olabisi Onabanjo University, Ago-Iwoye, Ogun State (2006-2007); Dean, Faculty of Clinical Sciences, University of Ibadan (2002-2004); Chairman, Latunde Odeku Medical Library Committee (2002-2004); Head, Department of Anaesthesia, University College Hospital, Ibadan (2000-2002); Acting Head, Department of Anaesthesia, University College Hospital, Ibadan (with interruptions, between 1988 and 2000); Senior Lecturer, College of Medicine, University of Ibadan (1986-1998).
Les plus importants sont les suivants : Administration nationale de l'assurance sociale, Fonds national des pensions, Association médicale hongroise, Centre d'information sur les services curatifs, Conseil national des sciences de la santé, Centre national de la santé publique, Bibliothèque médicale nationale et Centre d'information national sur les questions médicales, les quatre Ecoles universitaires de médecine, Ecole d'études médicales avancées Haynal Imre, Institut national de santé publique et d'hygiène, Institut national d'hygiène alimentaire et de nutrition, Institut national de médecine du travail, Institut national d'oncologie, Institut national de promotion de la santé, Institut national de cardiologie, Institut national des maladies du poumon, Institut national de neurologie et de psychiatrie, Institut national de médecine interne, Institut national de chirurgie, Institut national d'obstétrique et de gynécologie, enfin, Institut national de pédiatrie.
The most important are as follows: National Administration of Social Insurance, National Pension Fund, Hungarian Medical Association, Information Centre for Curative Services, National Council of Health Sciences, National Centre of Public Health, National Medical Library and Information Centre, the four University Medical Schools, the Haynal Imre Postgraduate Medical School, National Institute of Public Health and Hygiene, National Institute of Food Hygiene and Nutrition, National Institute of Occupational Health, National Institute of Oncology, National Institute of Health Promotion, National Institute of Cardiology, National Institute of Lung Diseases, National Institute of Neurology and Psychiatry, National Institute of Internal Medicine, National Institute of Surgery, National Institute of Obstetrics and Gynecology, National Institute of Pediatrics.
Dans le cadre d'une expérience ACTS, quatre sites en Amérique latine sont actuellement reliés à des stations situées aux Etats-Unis, pour tester les liaisons de télécommunications évoluées entre l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud, y compris des applications pour la télémédecine, la téléradiologie, l'accès aux bibliothèques médicales et l'enseignement de la médecine.
An ACTS experiment is currently linking four Latin American sites to stations in the United States to demonstrate advanced telecommunications links between North and South America, including applications for telemedicine, teleradiology, medical library access and medical education.
- En Zambie, un projet élaboré conjointement par la Bibliothèque médicale de l'Université de Zambie et l'Université de Floride a jumelé les deux bibliothèques grâce au courrier électronique et aux communications par satellite sur basse orbite.
In Zambia, a project set up jointly by the University of Zambia Medical Library and the University of Florida twinned the two libraries using e-mail and low-orbit satellites.
J'ai comprimé la bibliothèque médicale dans un fichier.
I've downloaded the ship's entire medical library and compressed it into a single data file.
La bibliothèque médicale de Victor... ..du Baron.
This was Victor's... ..the Baron's medical library.
Ces livres vont à la bibliothèque médicale de New York.
These books go to the medical library... -... NewYorkCity.
Ordinateur, transfert de la bibliothèque médicale à l'hologramme médical d'urgence.
Computer, transfer medical library master file to Emergency Medical Replacement Hologram.
Tu dois descendre à la bibliothéque médicale, voir si Mr. Bates a trouvé des dossiers sur l'incendie des usines et le vieux Kingdom, et tu iras avec ta clé-carte, aux les registres médicaux pendant que Mme Powell sera dehors. Allez, on y va,on y va...
You've got to go down to the medical library, see if Mr. Bates has found any records on the mill and the Old Kingdom fires, and then you get that key card, and you get in there to the medical records
J'étais à la Bibliothèque médicale de Phoenix pour faire des recherches.
So I went to the medical library in Phoenix and read up on it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test