Käännös "besoin préparé" englanti

Besoin préparé

• need prepared

Käännösesimerkit

need prepared

4. En ce qui concerne les catastrophes naturelles, le système des Nations Unies est relativement bien préparé pour donner rapidement l'alerte, évaluer les besoins, préparer des appels aux donateurs et organiser les activités de secours.
4. With respect to natural disasters, the United Nations system is relatively well prepared to provide early warning, assess needs, prepare appeals and implement relief activities.

Cependant, le système ne peut jouer son rôle crucial — lancer des alertes rapides, évaluer les besoins, préparer les appels et mettre en oeuvre les activités de secours — s'il n'est pas doté des moyens nécessaires, y compris des ressources financières et matérielles, ainsi que d'un personnel qualifié.
Yet the system cannot play its crucial role of providing early warning, assessing needs, preparing appeals and implementing relief activities unless it is well equipped with the essential means, which include financial and material resources as well as qualified personnel.

La Conférence s'est également félicitée de l'évaluation des besoins préparée par le Groupe de travail et du regroupement des pays en fonction de la nature de l'aide requise.
The Conference also welcomed the assessment of needs prepared by the Working Group and the drawing up of a list grouping countries seeking assistance in the same areas.