Käännös "berger allemand" englanti

Berger allemand

substantiivi

• german shepherd
• alsatian dog
• police dog

Käännösesimerkit

german shepherd substantiivi

17 septembre: un homme de 44 ans lâche son berger allemand sur un immigrant iraquien (Berlingske Tidende 19/9);
17 September. A 44-year-old man attacks an Iraqi immigrant with his German shepherd dog (Berlingske Tidende 19/9);

Dans l’acte d’accusation, qui ne fait aucune allusion au mobile, le ministère public a réitéré l’hypothèse selon laquelle Mario Orantes, aidé de tiers, avait attaqué et tué Mgr Gerardi «en se servant d’un instrument contondant ou à coups de pied» et «avec l’aide de son berger allemand dressé à cette fin».
In the indictment, which does not refer to a motive, the Public Prosecutor’s Office reiterated the hypothesis that Orantes, with the help of third persons, attacked and killed Gerardi “using a blunt instrument or by kicking” and “with the help of his German shepherd dog, which was trained to attack”.

- Un berger allemand, ouais.
- German shepherd. Yeah.

alsatian dog substantiivi

Normalement, les ours noirs d'Himalaya sont des créatures dociles, plus doux que les bergers allemands.
Normally black Himalayan bears are docile creatures, milder than Alsatian dogs.

On t'a déjà dit que tu étais une grosse pustule pleine de pus qui possède autant de charme et d'intelligence qu'un berger allemand lobotomisé ?
Has anyone ever told you that you are a disgusting pus-filled bubo who has all the wit, charm and self-possession of an Alsatian dog after a head-swap operation?