Käännös "benton était" englanti

Benton était

• benton was

Käännösesimerkit

benton was

Un couple afro-américain, M. et Mme Benton, avait fait une offre à prix plein concernant une maison sise à Scott, dans l'Arkansas.
An African American couple, Mr. and Mrs. Benton, made a full-price offer on a home in Scott, Arkansas.

Thomas Hart Benton
Thomas Hart Benton (U.S.A.)

455. Dans le cadre des points thématiques de l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous, un cycle de films a été organisé en coopération avec la cinémathèque de Lisbonne au cours duquel ont été diffusés: Kramer contre Kramer, de Robert Benton; Babel, d'Alejandro Gonzalez Inarritu; Rain Man, de Barry Levinson; Les roseaux sauvages, d'André Téchiné.
455. In the framework of the thematic areas of the European Year for Equal Opportunities for All a cycle of movies was organised in cooperation with the Lisbon Cinemateca: Kramer vs. Kramer, of Robert Benton, Babel by Alejandro Gonzalez Inarritu; Rain Man, by Barry Levinson; Les Roseaux Sauvages by André Téchiné.

Benton, J., Fuhrer, J., Gimeno, B. S., Skärby, L., Palmer—Brown, D., Ball, G., Roadknight, C., et Mills, G. UN/ECE ICP Crops experiments into the effects of ambient ozone on crops in Europe: I — Revision of the short—term critical level for injury development.
Benton, J., Fuhrer, J., Gimeno, B.S., Skärby, L., Palmer-Brown, D., Ball, G., Roadknight, C. and Mills, G. UN/ECE ICP Crops experiments into the effects of ambient ozone on crops in Europe: I – Revision of the short-term critical level for injury development.

46. Les forêts sont des "systèmes écologiques où prédominent les arbres, amortissant l'impact sur la terre du rayonnement solaire, du vent et des précipitations" (Encyclopedia Britannica, 1975, Benton, Londres). "Les forêts de tous types matérialisent des processus écologiques complexes et spécifiques sur lesquels repose leur capacité actuelle et potentielle de fournir les ressources permettant de répondre aux besoins de l'humanité dans le respect des valeurs écologiques" (Principes concernant les forêts, 1992).
46. Forests are “ecological systems dominated by trees, buffering the earth against the full impact of the sun, wind and precipitation” (Encyclopedia Britannica, 1975, Benton, London). “All types of forests embody complex and unique ecological processes which are the basis for their present and potential capacity to provide resources to satisfy human needs as well as environmental values” (The Forest Principles, 1992).

Aux termes de l'accord, M. Arnett versera 15 000 dollars aux Bentons et suivra une formation à l'équité en matière de logement.
Under the terms of the settlement, Mr. Arnett will pay the Bentons $15,000 and will attend fair housing training.

Ball, G., Benton, J., Fuhrer, J., Gimeno, B. S., Skärby, L., Palmer—Brown, D., Roadknight, C., et Mills, G. UN/ECE ICP Crops experiments into the effects of ambient ozone on crops in Europe: II — Factors which modify the biomass dose response relationship for white clover (Trifolium repens).
Ball, G., Benton, J., Fuhrer J., Gimeno, B.S., Skärby, L., Palmer-Brown, D., Roadknight, C. and Mills, G. UN/ECE ICP Crops experiments into the effects of ambient ozone on crops in Europe: II – Factors which modify the biomass dose response relationship for white clover (Trifolium repens).

Selon ProspectiveData, Victor Benton était en arrêt maladie l'an dernier, il a déménagé après avoir perdu son assurance maladie.
Well,according to ProspectiveData, Victor Benton was on medical leave for the last year, and when his health benefits ran out, he moved and left no forwarding address.

- Benton n'était pas là ? - Si.
- Thought Benton was on.

Non, Bernie Benton était imberbe, cheveux châtain.
Nah, Bernie Benton was clean-shaven, brown hair.

Benton était trop occupé à terroriser Lisa Kim pour voir qu'il était exposé.
Benton was too busy terrorizing Lisa Kim to realize he left his flank exposed.

Nous croyions que Mme Benton était à l'hopital.
We thought Miss Benton was in the hospital.

Benton était le plus jeune.
Benton was the youngest of the bunch.

L'affaire est d'ailleurs devant un juge, mais Benton était sur le banc, donc.. (gloussement ; petit rire) dois-je en dire plus ?
This case actually goes to trial, but Benton was on the bench, so... (chuckling):

Tucker Benton était fiancé à la fille de son patron.
Tucker Benton was engaged to the boss's daughter.

Benton était avec moi, c'est pour ça que Varsh a tenté de me faire tuer.
Benton was with me, that is why Varsh tried to have me killed.