Käännös "beaucoup de travail est" englanti

Beaucoup de travail est

• a lot of work is
• much work is

Käännösesimerkit

a lot of work is

Réponse : Mudesir avait vraiment beaucoup de travail à faire.
Answer: Honestly, Mudesir had lots of work.

Cette démarche représentait un engagement intensif et beaucoup de travail.
This represented an intensive engagement and involved a lot of work.

Nous avons beaucoup de travail devant nous, et je compte bien partager mes responsabilités avec les vice-présidents.
We have a lot of work ahead of us, and I plan to share my responsibilities with the Vice-Presidents.

Plusieurs délégations estimaient qu'il en résulterait beaucoup de travail pour cette norme ainsi que pour d'autres.
Some delegations felt that including such lists would create a lot of work in this and other standards.

64. Un recensement ... c'est beaucoup de travail!
64. A census is a census is ... a lot of work!

Je sais que nous allons être très occupés avec l'Assemblée générale, mais il reste beaucoup de travail à faire.
I know that we are going to be very busy with the General Assembly, but a lot of work has to be done.

Il reste beaucoup de travail à faire.
A lot of work remains to be done.

Ce domaine exige encore beaucoup de travail, car les questions liées à la sexospécificité sont très vastes.
That area still requires a lot of work, as gender-related issues are so prevalent.

Elles exigeaient beaucoup de travail, de ressources et de temps.
The assessments require a lot of work, resources and time.

18. En revanche, les scissions ont donné beaucoup de travail.
18. The cases of split-ups on the other hand involved a lot of work.

much work is

Nous avons beaucoup de travail à réaliser ensemble.
We have much work to do together.

Toutefois, beaucoup de travail reste encore à faire.
However, much work remains to be done.

Beaucoup de travail attend le Liban au titre de la mise en œuvre intégrale de la résolution 1559 (2004).
Much work lies ahead for the full implementation of resolution 1559 (2004).

Il reste encore beaucoup de travail à faire, et nous serons guidés par les remarques qui ont été faites ici à ce moment important.
Much work remains, and we will be guided by the comments made here at this important moment.

Beaucoup de travail attend le Liban au titre de la mise en œuvre de la résolution 1559 (2004).
Much work lies ahead for Lebanon in the implementation of resolution 1559 (2004).

Il faudra du temps et beaucoup de travail pour changer les mentalités.
It would take time and much work to change mentalities.

Il reste beaucoup de travail à accomplir si nous voulons que la réunion de l'année prochaine soit un succès.
Much work remains to be done, if we are to have a successful meeting next year.

Nous avons tous beaucoup de travail à faire et des promesses à tenir.
We all have much work to do and we have promises to keep.

Toutefois, il reste encore beaucoup de travail.
However, much work remains.