Käännösesimerkit
Il aurait été sauvagement battu.
He was allegedly beaten severely.
Plusieurs ont été battus.
A number of them were beaten.
Il était souvent battu.
He was beaten frequently.
Il aurait été battu.
He was allegedly beaten.
Il aurait été sévèrement battu.
He was reportedly severely beaten.
Ils auraient été battus à plusieurs reprises.
They were reportedly beaten.
Frappés ou battus
Struck or beaten
Les prisonniers sont régulièrement battus.
Prisoners are regularly beaten.
Pourquoi t'es-tu cette fille battue sur le quai?
Why did you get that girl beaten on the quay?
Il y a 17 ans, quelqu'un a été battu sur cette route.
17 years ago, somebody else got beaten on that road.
On l'avait ligotée avec des cordes battue sur le dos et les cuisses
"She was tied by ropes to a wooden table. "She had been severely beaten on her back and thighs.
c) Il a été violemment battu;
(c) Subjecting him to severe beatings;
c) Le détenu est battu à l’aide de tiges métalliques;
(c) Beating with wire cables;
Il aurait été battu à nouveau dans les bâtiments de la police.
He was allegedly subjected to further beatings in the police building.
La police les aurait battus.
The police allegedly beat the women and children.
Il a décrit comment un enfant avait été battu:
He described the beating of a child:
Il a été battu quotidiennement.
He suffered daily beatings.
J'ai besoin un battu sur le local Fae, cela peut causer l'amnésie.
I need a beat on the local Fae that can cause amnesia.