Käännös "base de programme" englanti

Base de programme

• program base
• basic program

Käännösesimerkit

program base

Au cours de la période 2008-2011, le PNUD propose de faire passer de 450 millions à 700 millions de dollars le montant de la base de programmation annuelle.
17. During 2008-2011 UNDP proposes to increase the annual programming base from $450 million to $700 million.

Par conséquent, il est proposé d'établir la base de programmation annuelle pour 2008-2011 à 700 millions de dollars, étant entendu que, si l'état des ressources le permet, les ressources ordinaires disponibles pour les programmes au-delà de ce montant seront affectées exclusivement aux rubriques variables.
Therefore, it is proposed that the annual programming base during 2008-2011 be established at $700 million with an understanding that, as and when the resource situation warrants, regular resources available to programmes above the $700 million baseline will be allocated exclusively to the variable lines.

Les principales leçons tirées après la Conférence de Kiev sont les suivantes: l'importance vitale du partenariat intersectoriel et multisectoriel, la notion des tâches clairement formulées de l'ICA et de la base de programme nettement élaborée et logiquement construite, la confirmation réelle de l'intérêt accru des Etats de l'Asie Centrale pour l'ICA, le témoignage du potentiel augmenté suffisant pour la progression du développement durable dans la sub-région et la mobilisation de l'intérêt de la part de la communauté des donateurs.
The key lessons learned after the Kiev Conference are the vitality of the extended multisectoral and multistakeholder partnership; clearly formulated CAI objectives; a clearly developed and logically built program base; increased ownership over CAI by Central Asian countries; a stronger capacity for ensuring sufficient critical mass to the mainstream sustainable development agenda in the sub-region; and the attraction if the donor community interest.

Le montant de la base de programmation annuelle pour 2004-2007 avait été établi à 450 millions de dollars à un moment où les ressources ordinaires allaient en diminuant, pour veiller à ce qu'une masse critique de ressources soit disponible pour les rubriques fixes, étant entendu qu'au-delà de ce montant les ressources disponibles seraient exclusivement affectées aux rubriques variables.
18. The annual programming base for 2004-2007 was established at $450 million during a period of declining regular resources to ensure that a critical mass of resources would be available to the fixed lines, while any amounts available above that level would flow exclusively to the variable lines.