Käännös "base de l'expérience" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
e) Toute proposition concernant l'adoption de procédures simplifiées de prise de décisions sur la base de l'expérience acquise;
Any proposal for simplified procedures in the decision-making procedure on the basis of experience;
f) Décidé de revoir les modalités et procédures en question sur la base de l'expérience acquise.
(f) Decided to revise the modalities and procedures for IAR on the basis of experience gained.
b. Mieux comprendre les modalités efficaces pour atteindre les objectifs du processus des PNA, sur la base de l'expérience;
b. Further understanding effective pathways to achieving the objectives of the NAP process, on the basis of experience;
La Commission a prêté une attention particulière au renforcement des capacités sur la base des expériences d'autres pays européens.
The session emphasized capacity-building on the basis of experiences in other European countries.
Il a été entièrement revu en 2010 et mis à jour sur la base des expériences en matière d'aménagement et de gestion de ces terrains de campement.
It was fully revised in 2010 and updated on the basis of experiences in the development and management of such campsites.
Sur la base de l'expérience, nous avions noté que les États-Unis hésitaient à pousser Israël à respecter ses engagements.
We notice on the basis of experience that the United States slacks off in prompting Israel to honour its commitments.
Les directives seraient éventuellement modifiées sur la base de l'expérience acquise en 1993.
The guidelines would be refined on the basis of experience during 1993.
Les candidats sont évalués sur la base de l'expérience, du bilan professionnel et des résultats d'une évaluation indépendante des compétences;
Candidates are assessed on the basis of experience, performance history and the results of the independent competency assessment of candidates;
Les informations suivantes sont basées sur l'expérience acquise dans l'utilisation du sodium métallique.
The remaining information is based on experiences with the metallic sodium variation.
On est en train de les affiner et de les renforcer sur la base de l'expérience déjà acquise.
These structures are being refined and strengthened based on experiences gained to date.
Les prévisions de recettes et de dépenses pour l'exercice 1996-1997 sont basées sur l'expérience des exercices précédents.
Revenue and expense projections for the biennium 1996-1997 are based on experience gained during recent bienniums.
36. Sur la base de l'expérience acquise, le Conseil a révisé le mandat du Groupe d'experts des méthodes.
Based on experience gained, the Board revised the terms of reference of the Methodologies Panel.
Une estimation des coûts futurs serait alors établie sur la base de l'expérience acquise au cours de la période initiale.
Estimates of future costs would then be made based on experience during the initial period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test