Käännös "barrage de sécurité" englanti

Barrage de sécurité

• security dam
• security checkpoint

Käännösesimerkit

security checkpoint

Des barrages de sécurité ont essuyé des tirs dans la ville de Hama.
67. Shots were fired at security checkpoints in Hama city.

À 22 heures, des barrages de sécurité aux ronds-points d'Arbain, de Bahra et de Sibahi, ainsi que devant les écoles Nasseh Alouani et Naissa, ont essuyé des tirs.
33. At 2000 hours, shots were fired at the security checkpoints of Arba‛in roundabout, Bahra roundabout, Sibahi roundabout, Nasih Alwani school and Na‛isah school.

À Gaza, le Ministère de la santé de l’Autorité palestinienne a publié une déclaration dans laquelle il a affirmé que 26 enfants avaient été mis au monde mort-nés en raison des retards subis aux barrages de sécurité mis en place lors du très long bouclage décrété à la suite des attentats à la bombe survenus en 1996 (voir A/51/131/Add.2).
The Palestinian Authority Ministry of Health issued a statement in Gaza claiming that 26 babies had been stillborn because of delays at security checkpoints during the lengthy closure imposed after the suicide bombings in 1996 (see A/51/131/Add.2).

À 1 h 30, à Douma, un groupe terroriste armé a attaqué des barrages de sécurité.
67. At 0130 hours, an armed terrorist group attacked the security checkpoints in Duma.

À 1 heure, un groupe armé a tiré sur des barrages de sécurité aux ronds-points Ghassan Abboud et Sinaa.
30. At 0100 hours, an armed group opened fire on security checkpoints at the Ghassan Abbud and Sina`ah roundabouts.

Un barrage de sécurité a essuyé des tirs dans le village de Samad.
83. Shots were fired at the security checkpoint in Samad village.

Un barrage de sécurité sur la route dite du barrage à Deraa a essuyé des tirs, au cours desquels un policier a été tué.
85. Shots were fired at the security checkpoint on the Sadd road in Dar`a, killing a policeman.