Käännös "banques rurales" englanti

Banques rurales

• rural banks

Käännösesimerkit

rural banks

Les agriculteurs ont préconisé des banques rurales dans les pays en développement, gérées par des locaux, aux fins de la démarginalisation économique.
Farmers advocated rural banks in developing countries managed by local people for economic empowerment.

Soutien du renforcement des capacités pour la culture financière, la création de banques rurales, les partenariats public-privé, y compris l'émancipation économique des femmes
Support capacity development for financial literacy, rural banking, public-private partnerships including women's economic empowerment.

Au Mali, par exemple, un réseau de banques rurales gérées par des paysans a été créé.
In Mali, for example, a network of rural banks managed by small farmers had been created.

On dénombre actuellement 18 banques rurales, qui sont autant d'institutions financières rurales indépendantes, communautaires et dirigées par des femmes.
A total of 18 Rural Banks now operate as independent, community-owned and women-led rural financial institutions.

Il s'agit notamment des banques commerciales formelles, des banques rurales, des institutions coopératives, des coopératives d'épargne et de crédit et des organisations non gouvernementales.
They include formal commercial banks, rural banks, cooperative institutions, credit unions and non-governmental organizations.

Les organismes d'épargne, les coopératives, les banques rurales ou les banques itinérantes affichaient souvent des bilans positifs à cet égard.
Savings and thrift organizations, cooperatives, rural banks or mobile banks often had positive records in this respect.

En dehors de la BDA/N, 11 banques rurales fournissent des services de microcrédit.
118. Apart from ADB/N, 11 rural banks are providing micro-credit services.

40. En 1986, la Banque rurale de Panabo (RBP) a commencé d'appliquer une approche qualifiée de <<concept coopératif>>.
In 1986, the Rural Bank of Panabo (RBP) introduced the approach known as the "cooperative concept".

Le tableau suivant indique le montant des prêts bonifiés accordés par la banque rurale en 2008, par secteur et par zone.
The following table shows the soft loans provided by the Rural Bank during 2008 in terms of sector and geography.