Käännös "banque un" englanti

Banque un

• bank one
• a bank

Käännösesimerkit

bank one

Une Partie (FIN) a renseigné sur sa contribution à trois de ces banques, une autre (CAN) a indiqué sa contribution à deux d'entre elles et deux (ICE, NZL) à une de ces banques.
One Party (FIN) provided information on contributions to three of these banks, one Party (CAN) provided information on contributions to two of these banks, and two Parties (NZL, ISL) provided information on contributions to one of these banks.

Au cours des débats sur la création d'un Fonds africain pour l'environnement qui relèverait de la Banque africaine de développement, un représentant a fait observer que les ministres de l'environnement n'étaient pas représentés au Conseil d'administration de la Banque, ce qui faisait que la priorité accordée aux questions d'environnement dans cette instance était réduite.
In the discussions regarding the creation of an African Environment Facility at the African Development Bank, one representative observed that ministers of the environment were not represented on the governing board of the African Development Bank, reducing the priority given to environmental matters in that body.

28. On peut citer comme exemple concret de coopération fructueuse avec la Banque mondiale en 1998 l'examen conjoint, effectué à l'intention du Conseil économique et social, de la collaboration entre les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.
28. Regarding cooperation with the World Bank, one concrete, successful example in 1998 was the joint review for the Economic and Social Council of collaboration among UNDG, the World Bank and the International Monetary Fund.

Deux taulards devant la banque. L'un était con, l'autre branque.
Two jailbirds sat before the bank, one was smelly, the other stank.

Tu vas cambrioler une banque un Samedi ?
You gonna rob a bank on a Saturday?

Qu'est-ce que tu fais devant une banque un dimanche alors que tu devrais être à l'église ?
What you doing, checking out a bank on a Sunday when you should be in church?

a bank

Banque de Maurice - Banque centrale
Bank of Mauritius -- the Central Bank

Les principales banques qui offrent des prêts sont la Banque centrale du Yémen, la Banque commerciale et la Banque de crédit agricole coopératif.
The main banks that provide loans include the Central Bank of Yemen, Commercial Bank and Agricultural Cooperative Lending Bank.

La Banque de terres de la Banque mondiale
The “Land Bank” of the World Bank

d Banque africaine de développement, Banque asiatique de développement, Banque interaméricaine de développement et Banque mondiale.
d African Development Bank, Asian Development Bank, Inter-American Development Bank and World Bank.

- La Banque de Thaïlande, toute banque commerciale et les banques spécifiquement désignées par la loi;
- The Bank of Thailand, a commercial bank and such banks as specifically established by law;

Un cambrioleur de banque, un tueur.
A bank robber, a killer.

Une pâtisserie, une banque, un magasin.
A bakery, a bank, business.

Vouloir voler, il me semble que je ferais une banque, un bijoutier.
If I wanted to steal, I'd hold up a bank or jewelry shop.

D'abord, il faut qu'on te trouve une banque. Un truc sérieux, tu vois?
First, we've got to get you a bank, something solid, you know?

la dernière fois qu'il a volé une banque, un flic a été tué.
Hines is dangerous-- the last time he robbed a bank, a cop was killed.