Käännösesimerkit
De nombreux civils, et en particulier des enfants, ont subi de graves traumatismes du fait des fréquents tirs et bangs soniques.
Many civilians, and especially children, suffered from severe trauma from the frequent shellings and sonic booms.
Les bangs soniques et les F-16 israéliens traumatisent les enfants à Gaza.
Israeli F-16s and sonic booms had been traumatizing children in Gaza.
Comme auparavant, de nombreux avions israéliens ont pénétré profondément dans l'espace aérien libanais, souvent accompagnés par le bang sonique au-dessus de zones habitées.
As in the past, many of the Israeli aircraft penetrated deep into Lebanon, often generating sonic booms over populated areas.
Un médecin de Gaza a décrit les effets des bangs supersoniques et des bombardements d'artillerie sur sa fille de 13 ans dans les termes suivants:
A doctor from Gaza has written about the effects of sonic booms and artillery shelling on her 13year-old daughter in the following words:
Pendant la nuit, il y a eu de nombreux survols du Liban par des appareils israéliens, dont deux ont provoqué de puissants bangs supersoniques au-dessus de Beyrouth.
That night, there were multiple Israeli flights over Lebanon, two of which generated powerful sonic booms over Beirut.
Il a continué à affirmer sa domination militaire au moyen de bangs soniques et de tirs aériens répétés ayant pour cible des militants.
It has continued to assert military control by means of sonic booms and repeated air strikes into the territory aimed at targeted militants.
Alors, c'est ça notre vie... Bang, bang, bang, cling, cling, cling !
So, this is our life -- bong, bong, bong, clang, clang, clang!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test