Käännös "bandes étroites" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
L'analyseur doit être un spectromètre laser infrarouge de la catégorie des analyseurs infrarouge haute résolution à bande étroite à modulation de phase.
The analyser shall be a laser infrared spectrometer defined as modulated high resolution narrow band infrared analyser.
Les feuilles et les tiges sont écartées par un sabot traîné sur le sol et le lisier est déposé en bandes étroites sur la surface, tous les 20 à 30 cm.
Grass leaves and stems are parted by trailing a narrow shoe or foot over the soil surface and slurry is placed in narrow bands on the soil surface at 20 - 30 cm spacings.
Le système se compose d’un radar de poursuite à bande étroite et d’un radar imageur à haute définition qui utilisent tous deux une antenne parabolique de 34 m.
The TIRA system consists of narrow-band tracking radar and high-resolution imaging radar. Both are supported from a 34-m parabolic antenna.
Spectromètres laser infrarouge (analyseurs infrarouge haute résolution à bande étroite à modulation de phase): vérification des interférences
Laser infrared spectrometers (modulated high resolution narrow band infrared analysers): interference check
Les brins et les tiges sont écartés par un sabot traîné sur le sol et le lisier est déposé en bandes étroites sur la surface, tous les 20 cm.
Grass leaves and stems are parted by trailing a narrow shoe or foot over the soil surface and slurry is placed in narrow bands on the soil surface at 20 cm spacings.
Le système se compose d’un radar de poursuite à bande étroite et d’un radar imageur à haute résolution qui utilisent tous deux une antenne parabolique de 34 mètres.
The TIRA system consists of a narrow-band tracking radar and a high resolution imaging radar. Both radars are supported from a 34-m parabolic antenna.
Liaisons hertziennes numériques (10 à bande large et 10 nouvelles à bande étroite)
Digital microwave links (10 broadband and 10 new narrow band)
Ce n'est un secret pour personne que la bande étroite de territoire autour de la zone démilitarisée est un des endroits les plus lourdement minés sur terre.
It is no secret that the narrow band of territory around the Demilitarized Zone is one of the most heavily mined places on earth.
Réglez-les sur une fréquence subspatiale à bande étroite.
Try setting the scanners to a narrow-band subspace frequency.
Je détecte une multitude de signaux EM à bande étroite.
I am picking up a multitude of narrow-band EM signals.
4. Les symboles en différentes couleurs, foncées ou claires, utilisés sur les signaux peuvent être délimités par des bandes étroites contrastées, claires ou foncées, selon le cas.
4. Dark or light graphic elements of different colours in the signs may be differentiated by means of contrasting light or dark narrow strips respectively.
150. Le premier rapport de Madagascar avait été l'occasion de présenter le territoire de la grande île et de caractériser les différentes régions: les hautes terres, la région côtière de l'ouest qui descend en pente douce des hautes terres vers le canal de Mozambique, la bande étroite des terrains sédimentaires descendant en pente raide des hautes terres vers l'océan Indien, la région du nordest et le sud, cette dernière région étant aride, à faible pluviométrie et caractérisée par une longue saison sèche.
150. The geography of Madagascar was presented in its initial report, which described the various regions: the high plateau; the coastal region in the west, which slopes gently down from the plateau to the Mozambique Channel; the narrow strip of sedimentary formations that slopes steeply down from the plateau to the Indian Ocean; the north-eastern region; and the arid south, with its low rainfall and long dry season.
"F" : douille fragmentée en trois morceaux ou plus*, qui restent éventuellement reliés par une bande étroite;
"F": Tube fragmented into three */ or more mainly large pieces which in some cases may be connected with each other by a narrow strip;
L'altitude varie de 100 mètres au dessus du niveau de la mer dans le sud du pays, sur une bande étroite de terre située le long de la frontière avec l'Inde, à 7 550 mètres, dans le nord, dans la région des sommets glacés de l'Himalaya.
The land rises steeply from about 100 metres above sea level in the south, along a narrow strip on the border with India, to 7550 metres in the north, among icy Himalayan peaks.
Les symboles en différents couleurs, foncées ou claires, utilisés sur les signaux peuvent être délimitées par des bandes étroites contrastées, claires ou foncées, selon le cas.
Dark or light graphic elements of different colours in the signs may be differentiated by means of contrasting light or dark narrow strips respectively.
Cela limite nos recherches à une bande étroite le lonq de la rive.
That limits our search to a narrow strip along the river.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test