Käännös "bafouiller" englanti

Bafouiller

verbi

• splutter
• sputter
• hem and haw
• hum and haw
• gabble
• jabber
• ridicule
• flout

Käännösesimerkit

splutter verbi

Au lieu de bafouiller, dis-moi quoi taire.
Now, instead of spluttering like a wet firecracker, what do you want from me?

Si vous ne le faites pas, votre esprit va ... [bafouille]
If you don't, your mind goes... (splutters)

[IL HALÈTE ET BAFOUILLE]
HE GASPS AND SPLUTTERS

sputter verbi

- entrain de baffouiller et stressé.
- all sputter-y and repeat-y. - Whoa.

Laissez-moi juste ... euh ... (Patterson bafouille)
Let me just... uh... (Patterson sputters)

Mais est-ce qu'elle a aussi bafouillé ?
But did it also sputter?

jabber verbi

Mais l'aide de Dieu, si j'entends un sarcasme ou une bride de bafouillement, je t'épilirai de force.
But so help me god, if I hear one jibber or even a piece of jabber, I will forcibly wax you. Mm.

flout verbi

Certains vous accusent de bafouiller la chevalerie.
Some people accuse you of flouting chivalry.